Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0091

    Affaire T-91/22: Recours introduit le 21 février 2022 — Ruhorimbere/Conseil

    JO C 148 du 4.4.2022, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    JO C 148 du 4.4.2022, p. 34–35 (GA)

    4.4.2022   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 148/42

    Recours introduit le 21 février 2022 — Ruhorimbere/Conseil

    (Affaire T-91/22)

    (2022/C 148/55)

    Langue de procédure: le français

    Parties

    Partie requérante: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, République démocratique du Congo) (représentants: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme et T. Payan, avocats)

    Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne

    Conclusions

    Le requérant conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:

    —

    annuler la décision (PESC) 2021/2181 du Conseil du 9 décembre 2021 (1) dans la mesure où elle maintient le requérant au no 8 de l’annexe de cette décision;

    —

    annuler le règlement d’exécution (UE) 2021/2177 du Conseil du 9 décembre 2021 (2) dans la mesure où il maintient le requérant au no 8 de l’annexe I de ce règlement;

    —

    condamner le Conseil aux dépens.

    Moyens et principaux arguments

    À l’appui du recours, le requérant invoque deux moyens qui sont, pour l’essentiel, identiques ou similaires à ceux invoqués dans le cadre de l’affaire T-90/22, Kande Mupompa/Conseil.

    (1)  Décision (PESC) 2021/2181 du Conseil, du 9 décembre 2021, modifiant la décision 2010/788/PESC concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de la République démocratique du Congo (JO 2021, L 443, p. 75).

    (2)  Règlement d’exécution (UE) 2021/2177 du Conseil, du 9 décembre 2021, mettant en œuvre l’article 9 du règlement (CE) no 1183/2005 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre des personnes agissant en violation de l’embargo sur les armes imposé à la République démocratique du Congo (JO 2021, L 443, p. 3).

    Top