This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0549
Case T-549/19 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2019 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v Commission (Application for interim measures — Orphan medicinal product — Application to suspend operation of a measure — No urgency)
Affaire T-549/19 R: Ordonnance du président du Tribunal du 26 septembre 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commission («Référé – Médicament orphelin – Demande de sursis à l’exécution – Défaut d’urgence»)
Affaire T-549/19 R: Ordonnance du président du Tribunal du 26 septembre 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commission («Référé – Médicament orphelin – Demande de sursis à l’exécution – Défaut d’urgence»)
JO C 19 du 20.1.2020, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2020 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 19/53 |
Ordonnance du président du Tribunal du 26 septembre 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commission
(Affaire T-549/19 R)
(«Référé - Médicament orphelin - Demande de sursis à l’exécution - Défaut d’urgence»)
(2020/C 19/64)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Partie requérante: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Allemagne) (représentant: P. von Czettritz, avocat)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: J. F. Brakeland, L. Haasbeek et C. Hermes, agents)
Objet
Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant au sursis à l’exécution de l’article 5 de la décision d’exécution de la Commission C (2019) 4858 final du 20 juin 2019 portant autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain «Trecondi-tréosulfan» au titre du règlement no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil.
Dispositif
|
1) |
La demande de référé est rejetée. |
|
2) |
Les dépens sont réservés. |