Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0761

    2006/761/CE: Décision de la Commission du 9 novembre 2006 modifiant la décision 2005/393/CE en ce qui concerne les zones réglementées établies pour la fièvre catarrhale du mouton [notifiée sous le numéro C(2006) 5311] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

    JO L 311 du 10.11.2006, p. 51–55 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 142M du 5.6.2007, p. 436–440 (MT)

    ⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2007; abrog. implic. par 32007R1266

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/761/oj

    10.11.2006   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    L 311/51

    DÉCISION DE LA COMMISSION

    du 9 novembre 2006

    modifiant la décision 2005/393/CE en ce qui concerne les zones réglementées établies pour la fièvre catarrhale du mouton

    [notifiée sous le numéro C(2006) 5311]

    (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

    (2006/761/CE)

    LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

    vu le traité instituant la Communauté européenne,

    vu la directive 2000/75/CE du Conseil du 20 novembre 2000 arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d'éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue  (1), et notamment son article 8, paragraphe 3,

    considérant ce qui suit:

    (1)

    La directive 2000/75/CE établit les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la fièvre catarrhale du mouton dans la Communauté, notamment la mise en place de zones de protection et de surveillance ainsi que l'interdiction de sortir des animaux de ces zones.

    (2)

    La décision 2005/393/CE de la Commission du 23 mai 2005 concernant les zones de protection et de surveillance pour la fièvre catarrhale du mouton et les conditions applicables aux mouvements à partir de ces zones ou à travers ces zones (2) prévoit la délimitation des grandes zones géographiques dans lesquelles des zones de protection et de surveillance («zones réglementées») doivent être établies par les États membres pour la fièvre catarrhale du mouton.

    (3)

    Après avoir été informée de l'existence de foyers de la fièvre catarrhale du mouton à la mi-août et au début du mois de septembre 2006 par la Belgique, l'Allemagne, la France et les Pays-Bas, la Commission a modifié à plusieurs reprises la décision 2005/393/CE afin de redélimiter les zones réglementées concernées.

    (4)

    Le 13 et le 16 octobre 2006 respectivement, la France et l'Allemagne ont informé la Commission de l'existence de nouveaux cas confirmés de fièvre catarrhale du mouton. Eu égard à la découverte de ces nouveaux cas, il convient de redéfinir la zone réglementée dans ces pays.

    (5)

    Il convient de modifier la décision 2005/393/CE en conséquence.

    (6)

    Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

    A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

    Article premier

    L’annexe I de la décision 2005/393/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.

    Article 2

    Les États membres sont destinataires de la présente décision.

    Fait à Bruxelles, le 9 novembre 2006.

    Par la Commission

    Markos KYPRIANOU

    Membre de la Commission

    (1)  JO L 327 du 22.12.2000, p. 74.

    (2)  JO L 130 du 24.5.2005, p. 22. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2006/693/CE (JO L 283 du 14.10.2006, p. 52).

    ANNEXE

    L'annexe I de la décision 2005/393/CE est modifiée comme suit:

    1.

    La liste des zones réglementées se trouvant dans la zone F (sérotype 8) et se rapportant à la France est remplacée par le texte suivant:

    «France:

    Zone de protection:

    —

    Département des Ardennes

    —

    Département de l’Aisne: arrondissements de Laon, de Saint-Quentin, de Soissons, de Vervins

    —

    Département de la Marne: arrondissements de Reims, de Châlons-en-Champagne, de Sainte-Menehould, de Vitry-le-François

    —

    Département de la Haute-Marne: arrondissement de Saint-Dizier

    —

    Département de la Meurthe-et-Moselle: arrondissements de Briey, de Nancy, de Toul

    —

    Département de la Meuse

    —

    Département de la Moselle: arrondissements de Boulay-Moselle, de Metz-ville, de Metz-campagne, de Thionville-est, de Thionville-ouest

    —

    Département du Nord

    —

    Département du Pas-de-Calais

    —

    Département de la Somme: arrondissements d’Abbeville, d’Amiens, de Péronne

    Zone de surveillance:

    —

    Département de l’Aube

    —

    Département de l’Aisne: arrondissement de Château-Thierry

    —

    Département du Bas-Rhin: arrondissement de Saverne

    —

    Département de la Marne: arrondissement d’Epernay

    —

    Département de la Haute-Marne: arrondissement de Chaumont

    —

    Département de la Meurthe-et-Moselle: arrondissement de Lunéville

    —

    Département de la Moselle: arrondissements de Château-Salins, de Forbach, de Sarrebourg, de Sarreguemines

    —

    Département de l’Oise

    —

    Département de Seine-Maritime: arrondissement de Dieppe

    —

    Département de Seine-et-Marne: arrondissements de Meaux, de Provins

    —

    Département de la Somme: arrondissement de Montdidier

    —

    Département des Vosges: arrondissements d’Epinal, de Neufchâteau»

    2.

    La liste des zones réglementées se trouvant dans la zone F (sérotype 8) et se rapportant à l’Allemagne est remplacée par le texte suivant:

    «Allemagne:

    Baden-Württemberg

    Stadtkreis Heidelberg

    Landkreis Karlsruhe: Bad Schönborn, Graben-Neudorf, Ubstadt-Weiher, Linkenheim-Hochstetten, Eggenstein-Leopoldshafen, Dettenheim, Philippsburg, Oberhausen-Rheinhausen, Waghäusel, Hambrücken, Kronau, Forst, Karlsdorf-Neuthard

    Stadtkreis Mannheim

    Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Külsheim, Wertheim

    Neckar-Odenwald-Kreis: Walldürn, Buchen, Mudau, Limbach, Waldbrunn, Neckargerach, Zwingenberg, Neunkirchen, Schwarzach, Aglasterhausen, Höpfingen, Hardheim, Fahrenbach, Mosbach

    Rhein-Neckar-Kreis

    Bayern

    Stadt Aschaffenburg

    Landkreis Aschaffenburg

    Landkreis Main-Spessart-Kreis

    Landkreis Miltenberg

    Landkreis Bad Kissingen: Gemeinden Motten, Zeitlofs, Wildflecken, Bad Brückenau, Riedenberg, Oberleichtersbach, Schondra, Wartmannsroth, Elferhausen, Euerdorf, Bad Bocklet, Burkardroth, Bad Kissingen, Oberthulba, Aura, Gerode, Fuchsstadt, Hammelburg

    Bremen

    Freie Hansestadt Bremen — Stadtgemeinde — à l’exception de la partie appelée des “Stadtbremische Überseehafengebiet” à Bremerhaven

    Hessen

    Totalité du territoire du Land

    Niedersachsen

    Landkreis Ammerland: Gemeinden Apen, Bad Zwischenahn, Edewecht et Westerstede

    Landkreis Aurich: Gemeinden Krummhörn, Hinte et Ihlow

    Stadt Braunschweig

    Landkreis Celle

    Landkreis Cloppenburg

    Stadt Delmenhorst

    Landkreis Diepholz

    Stadt Emden

    Landkreis Emsland

    Landkreis Gifhorn

    Landkreis Goslar

    Stadt Göttingen

    Landkreis Göttingen

    Landkreis Grafschaft Bentheim

    Landkreis Hameln-Pyrmont

    Landeshauptstadt Hannover

    Region Hannover

    Landkreis Helmstedt

    Landkreis Hildesheim

    Landkreis Holzminden

    Landkreis Leer: Städte Leer et Weener, Gemeinden Brinkum, Bunde, Detern, Filsum, Hesel, Holtland, Jemgum, Moormerland, Nortmoor, Ostrhauderfehn, Rhauderfehn, Uplengen und Westoverledingen

    Landkreis Nienburg (Weser)

    Landkreis Northeim

    Landkreis Oldenburg

    Landkreis Osnabrück

    Stadt Osnabrück

    Landkreis Osterode am Harz

    Landkreis Peine

    Landkreis Rotenburg (Wümme): Hellwege, Ahausen, Westerwalsede, Kirchwalsede, Visselhövede, Brockel, Bothel, Hemsbünde, Rotenburg (Wümme), Hassendorf, Sottrum

    Stadt Salzgitter

    Landkreis Schaumburg

    Landkreis Soltau-Fallingbostel: Rethem (Aller), Frankenfeld, Ahlden (Aller), Grethem, Gilten, Schwarmstedt, Buchholz (Aller), Essel, Hademstorf, Eickeloh, Hodenhagen, Walsrode, Böhme, Häuslingen, gemeindefreier Bezirk Osterheide, Fallingbostel, Bomlitz, Neuenkirchen, Soltau, Wietzendorf, Munster, Lindwedel

    Landkreis Vechta

    Landkreis Verden

    Landkreis Wolfenbüttel

    Stadt Wolfsburg

    Nordrhein-Westfalen

    Totalité du territoire du Land

    Rheinland-Pfalz

    Totalité du territoire du Land

    Saarland

    Totalité du territoire du Land

    Sachsen-Anhalt

    Kreis Mansfelder Land: Wippra

    Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode, Wolfsberg

    Bördekreis: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt

    Kreis Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode, Zilly

    Ohre-Kreis: Beendorf, Döhren, Walbeck, Flecken Weferlingen

    Kreis Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben, Westerhausen

    Kreis Wernigerode

    Thüringen

    Stadt Eisenach

    Kreis Eichsfeld

    Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen

    Kyffhäuserkreis: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda

    Kreis Nordhausen

    Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen

    Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee

    Unstrut-Hainich-Kreis

    Wartburgkreis»
    Top