édition spécial tchèque: chapitre 18 tome 002 p. 161 - 161
édition spéciale estonienne: chapitre 18 tome 002 p. 161 - 161
édition spéciale lettone: chapitre 18 tome 002 p. 161 - 161
édition spéciale lituanienne: chapitre 18 tome 002 p. 161 - 161
édition spéciale hongroise chapitre 18 tome 002 p. 161 - 161
édition spéciale maltaise: chapitre 18 tome 002 p. 161 - 161
édition spéciale polonaise: chapitre 18 tome 002 p. 161 - 161
édition spéciale slovaque: chapitre 18 tome 002 p. 161 - 161
édition spéciale slovène: chapitre 18 tome 002 p. 161 - 161
édition spéciale bulgare: chapitre 18 tome 002 p. 75 - 75
édition spéciale roumaine: chapitre 18 tome 002 p. 75 - 75
édition spéciale croate: chapitre 18 tome 002 p. 82 - 82
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0567
2003/567/CFSP: Council Decision 2003/567/CFSP of 21 July 2003 implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the promotion of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT)
2003/567/PESC: Décision 2003/567/PESC du Conseil du 21 juillet 2003 mettant en œuvre la position commune 1999/533/PESC relative à la contribution de l'Union européenne à la promotion de l'entrée en vigueur à une date rapprochée du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT)
2003/567/PESC: Décision 2003/567/PESC du Conseil du 21 juillet 2003 mettant en œuvre la position commune 1999/533/PESC relative à la contribution de l'Union européenne à la promotion de l'entrée en vigueur à une date rapprochée du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT)
JO L 192 du 31.7.2003, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0567
2003/567/PESC: Décision 2003/567/PESC du Conseil du 21 juillet 2003 mettant en œuvre la position commune 1999/533/PESC relative à la contribution de l'Union européenne à la promotion de l'entrée en vigueur à une date rapprochée du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT)
Journal officiel n° L 192 du 31/07/2003 p. 0053 - 0053
Décision 2003/567/PESC du Conseil du 21 juillet 2003 mettant en oeuvre la position commune 1999/533/PESC relative à la contribution de l'Union européenne à la promotion de l'entrée en vigueur à une date rapprochée du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu la position commune 1999/533/PESC du Conseil du 29 juillet 1999 relative à la contribution de l'Union européenne à la promotion de l'entrée en vigueur à une date rapprochée du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT)(1), et notamment ses articles 1er et 4, en liaison avec l'article 23, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, considérant ce qui suit: (1) Conformément à l'article 4 de la position commune 1999/533/PESC, l'Union européenne s'est engagée à encourager tous les États qui ne l'ont pas encore fait à signer et à ratifier sans délai le CTBT, en particulier les États figurant sur la liste des quarante-quatre, dont la ratification est nécessaire pour l'entrée en vigueur du CTBT. (2) Il est approprié de contribuer au succès de la troisième conférence convoquée en application de l'article XIV du CTBT, qui aura lieu à Vienne du 3 au 5 septembre 2003 et vise à accélérer le processus de ratification du CTBT afin de faciliter son entrée en vigueur à une date rapprochée, DÉCIDE: Article premier Dans le cadre du soutien à l'entrée en vigueur à une date rapprochée du CTBT visé à l'article 1er de la position commune 1999/533/PESC, l'Union européenne encourage tous les États qui ne l'ont pas encore fait à signer et à ratifier sans délai le CTBT. À cette fin, l'Union européenne encourage: a) en priorité les États figurant sur la liste des quarante-quatre, dont la signature et la ratification sont nécessaires pour l'entrée en vigueur du CTBT; b) les États qui ont signé le traité mais ne l'ont pas ratifié, en particulier ceux qui accueilleront des stations du système de surveillance international (IMS); c) les États qui n'ont pas signé le CTBT, en particulier les États qui accueilleront des stations IMS. Article 2 L'Union européenne préconise la convocation de la conférence conformément à l'article XII du CTBT, au niveau politique. Article 3 Afin d'accélérer le processus de ratification et de faciliter l'entrée en vigueur à une date rapprochée du CTBT, l'Union européenne peut contacter des organisations régionales [telles que l'Union africaine, l'Organisation des États américains (OEA) et l'Association des États de l'Asie du Sud-Est (ASEAN)]. Article 4 La présidence informe le secrétariat technique provisoire du CTBT de la mise en oeuvre des articles 1er et 2. Article 5 La présente décision prend effet à la date de son adoption. Article 6 La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. Fait à Bruxelles, le 21 juillet 2003. Par le Conseil Le président F. Frattini (1) JO L 204 du 4.8.1999, p. 1.