édition spécial tchèque: chapitre 03 tome 035 p. 385 - 388
édition spéciale estonienne: chapitre 03 tome 035 p. 385 - 388
édition spéciale lettone: chapitre 03 tome 035 p. 385 - 388
édition spéciale lituanienne: chapitre 03 tome 035 p. 385 - 388
édition spéciale hongroise chapitre 03 tome 035 p. 385 - 388
édition spéciale maltaise: chapitre 03 tome 035 p. 385 - 388
édition spéciale polonaise: chapitre 03 tome 035 p. 385 - 388
édition spéciale slovaque: chapitre 03 tome 035 p. 385 - 388
édition spéciale slovène: chapitre 03 tome 035 p. 385 - 388
édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 041 p. 206 - 208
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 041 p. 206 - 208
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0278
2002/278/EC: Commission Decision of 10 April 2002 amending Decision 2001/393/EC as regards the certification for the import of specified pathogen-free eggs from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1374)
2002/278/CE: Décision de la Commission du 10 avril 2002 modifiant la décision 2001/393/CE en ce qui concerne la certification requise à l'importation d'œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés en provenance de pays tiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 1374]
2002/278/CE: Décision de la Commission du 10 avril 2002 modifiant la décision 2001/393/CE en ce qui concerne la certification requise à l'importation d'œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés en provenance de pays tiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 1374]
JO L 99 du 16.4.2002, p. 14–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2007; abrog. implic. par 32006D0696
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0278
2002/278/CE: Décision de la Commission du 10 avril 2002 modifiant la décision 2001/393/CE en ce qui concerne la certification requise à l'importation d'œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés en provenance de pays tiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 1374]
Journal officiel n° L 099 du 16/04/2002 p. 0014 - 0016
Décision de la Commission du 10 avril 2002 modifiant la décision 2001/393/CE en ce qui concerne la certification requise à l'importation d'oeufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés en provenance de pays tiers [notifiée sous le numéro C(2002) 1374] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2002/278/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/539/CEE du Conseil du 15 octobre 1990 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver(1), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/867/CE de la Commission(2), et notamment son article 23, paragraphe 2, son article 24, paragraphe 2, et son article 27 bis, considérant ce qui suit: (1) La décision 2001/393/CE de la Commission(3) établit les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation d'oeufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés en provenance de pays tiers et dresse une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de ces oeufs. (2) La période de validité du certificat sanitaire est de cinq jours. (3) Du fait de difficultés de transport et de logistique, il n'est pas toujours possible de livrer aux États membres des oeufs exempts de micro-organismes pathogènes avant l'expiration du certificat sanitaire. (4) Si le produit est conditionné et transporté conformément aux exigences de la décision 2001/393/CE, le risque de contamination durant le transport est faible. Il ne serait donc pas préjudiciable pour le statut sanitaire de porter la durée de validité du certificat sanitaire à quinze jours. (5) Il convient donc de modifier en conséquence la décision 2001/393/CE. (6) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'annexe II de la décision 2001/393/CE est remplacée par le texte de l'annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 10 avril 2002. Par la Commission David Byrne Membre de la Commission (1) JO L 303 du 31.10.1990, p. 6. (2) JO L 323 du 7.12.2001, p. 29. (3) JO L 138 du 22.5.2001, p. 31. ANNEXE "ANNEXE II >PIC FILE= "L_2002099FR.001503.TIF"> >PIC FILE= "L_2002099FR.001601.TIF">"