édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 064 p. 11 - 13
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 064 p. 11 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0409
2005/409/EC: Commission Decision of 31 May 2005 amending Annex I to Decision 2003/804/EC laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of molluscs, their eggs and gametes for further growth, fattening, relaying or human consumption (notified under document number C(2005) 1585) (Text with EEA relevance)
2005/409/CE: Décision de la Commission du 31 mai 2005 modifiant l’annexe I de la décision 2003/804/CE établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l'importation de mollusques, de leurs œufs et de leurs gamètes, aux fins d'élevage, d'engraissement, de reparcage ou de consommation humaine [notifiée sous le numéro C(2005) 1585] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2005/409/CE: Décision de la Commission du 31 mai 2005 modifiant l’annexe I de la décision 2003/804/CE établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l'importation de mollusques, de leurs œufs et de leurs gamètes, aux fins d'élevage, d'engraissement, de reparcage ou de consommation humaine [notifiée sous le numéro C(2005) 1585] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
JO L 139 du 2.6.2005, pp. 16–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(BG, RO)
JO L 349M du 12.12.2006, pp. 63–65
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; abrog. implic. par 32088R1251
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.6.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 139/16 |
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 31 mai 2005
modifiant l’annexe I de la décision 2003/804/CE établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l'importation de mollusques, de leurs œufs et de leurs gamètes, aux fins d'élevage, d'engraissement, de reparcage ou de consommation humaine
[notifiée sous le numéro C(2005) 1585]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2005/409/CE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 91/67/CEE du Conseil du 28 janvier 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture (1), et notamment son article 19, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
La décision 2003/804/CE de la Commission (2) établit une liste provisoire de pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer des mollusques vivants, leurs œufs et leurs gamètes, aux fins d'élevage, d'engraissement, de reparcage ou de consommation humaine dans la Communauté, ainsi que le modèle du certificat qui doit accompagner les lots de ces produits. |
|
(2) |
Le Canada, la Croatie, le Maroc, la Nouvelle-Zélande, la Tunisie, la Turquie et les États-Unis ont été inscrits sur cette liste provisoire, sur la base des échanges commerciaux actuels avec les États membres, dans l’attente de l’évaluation communautaire des garanties que ces pays peuvent fournir quant aux maladies des mollusques. |
|
(3) |
La Commission a procédé à l’évaluation des garanties sanitaires fournies par le Maroc, la Nouvelle-Zélande, la Tunisie et la Turquie et a constaté qu’elles sont conformes à toutes les exigences prévues par la directive 91/67/CEE et la directive 95/70/CE du Conseil du 22 décembre 1995 établissant des mesures communautaires minimales de contrôle de certaines maladies des mollusques bivalves (3). |
|
(4) |
Le Canada et la Nouvelle-Zélande ont communiqué à la Commission qu’ils ne sont pas intéressés actuellement par l’exportation de mollusques vivants aux fins d'élevage, d'engraissement ou de reparcage dans la Communauté. |
|
(5) |
Les États-Unis ont présenté leur programme de certification des exportations pour les régions traditionnelles d'élevage de mollusques. La Commission a procédé à l’évaluation de ce programme et a constaté qu’il fournit les garanties nécessaires pour l’exportation de mollusques vivants aux fins d'élevage, d'engraissement ou de reparcage vers la Communauté. |
|
(6) |
La Croatie n’est pas autorisée à exporter des mollusques vivants destinés à la consommation humaine, conformément à la décision 97/20/CE de la Commission du 17 décembre 1996 établissant la liste des pays tiers qui remplissent les conditions d'équivalence pour les conditions de production et de mise sur le marché des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins (4). En conséquence, l’importation de ce type de mollusques en provenance de Croatie ne devrait pas être autorisée en vertu de la décision 2003/804/CE. |
|
(7) |
Il convient également de simplifier le tableau figurant à l’annexe I de la décision 2003/804/CE. |
|
(8) |
Il y a donc lieu de modifier la décision 2003/804/CE en conséquence. |
|
(9) |
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le texte figurant à l'annexe I de la décision 2003/804/CE est remplacé par le texte figurant à l'annexe de la présente décision.
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 31 mai 2005.
Par la Commission
Markos KYPRIANOU
Membre de la Commission
(1) JO L 46 du 19.2.1991, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 806/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1).
(2) JO L 302 du 20.11.2003, p. 22. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2004/623/CE (JO L 280 du 31.8.2004, p. 26).
(3) JO L 332 du 30.12.1995, p. 33. Directive modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de 2003.
(4) JO L 6 du 10.1.1997, p. 46. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2002/469/CE (JO L 163 du 21.6.2002, p. 16).
ANNEXE
«ANNEXE I
Territoires en provenance desquels est autorisée l’importation de certaines espèces de mollusques vivants, de leurs œufs et de leurs gamètes, aux fins d'élevage, d'engraissement ou de reparcage dans les eaux de la Communauté européenne ou l’importation de mollusques vivants destinés à la transformation ultérieure avant consommation humaine
|
Pays |
Territoire |
Remarques |
||||||||||
|
Code ISO |
Nom |
Code |
Description |
|||||||||
|
CA |
Canada |
|
|
Mollusques vivants uniquement destinés à la transformation ultérieure avant consommation humaine |
||||||||
|
MA |
Maroc |
|
|
Mollusques vivants uniquement destinés à la transformation ultérieure avant consommation humaine |
||||||||
|
NZ |
Nouvelle-Zélande |
|
|
Mollusques vivants uniquement destinés à la transformation ultérieure avant consommation humaine |
||||||||
|
TN |
Tunisie |
|
|
Mollusques vivants uniquement destinés à la transformation ultérieure avant consommation humaine |
||||||||
|
TR |
Turquie |
|
|
Mollusques vivants uniquement destinés à la transformation ultérieure avant consommation humaine |
||||||||
|
US |
États-Unis |
US-01 Version 1/2005 |
|
Mollusques vivants uniquement aux fins d'élevage, d'engraissement ou de reparcage et destinés à la transformation ultérieure avant consommation humaine» |
||||||||