EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0435
Commission Regulation (EC) No 435/2009 of 26 May 2009 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards certain codes of the Combined Nomenclature
Règlement (CE) n o 435/2009 de la Commission du 26 mai 2009 modifiant l’annexe I du règlement (CE) n o 1234/2007 du Conseil (règlement OCM unique ) concernant certains codes de la nomenclature combinée
Règlement (CE) n o 435/2009 de la Commission du 26 mai 2009 modifiant l’annexe I du règlement (CE) n o 1234/2007 du Conseil (règlement OCM unique ) concernant certains codes de la nomenclature combinée
JO L 128 du 27.5.2009, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; abrogé par 32013R1308
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007R1234 | modification | annexe 1 | 30/05/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32013R1308 |
27.5.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 128/12 |
RÈGLEMENT (CE) N o 435/2009 DE LA COMMISSION
du 26 mai 2009
modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil (règlement «OCM unique») concernant certains codes de la nomenclature combinée
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) no 234/79 du Conseil du 5 février 1979, relatif à la procédure d’adaptation de la nomenclature du tarif douanier commun utilisée pour les produits agricoles (1), et notamment son article 2,
considérant ce qui suit:
(1) |
L’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (2) contient la nomenclature combinée (NC) en vigueur à partir du 1er janvier 2009. |
(2) |
Certains codes NC et certaines désignations figurant à l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (3) ne correspondent plus à la nomenclature combinée. |
(3) |
Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 1234/2007 en conséquence. |
(4) |
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 26 mai 2009.
Par la Commission
Mariann FISCHER BOEL
Membre de la Commission
(1) JO L 34 du 9.2.1979, p. 2.
(2) JO L 256 du 7.9.1987, p. 1.
(3) JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
ANNEXE
L’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007 est modifiée comme suit:
1) |
La partie I (céréales) est modifiée comme suit:
|
2) |
La partie III (sucre) est modifiée comme suit:
|
3) |
La partie X (produits transformés à base de fruits et de légumes) est modifiée comme suit:
|
4) |
À la partie XI (bananes), colonne 1, le code NC «ex 2007 99 57» est remplacé par le code NC «ex 2007 99 50» et le code NC «ex 2007 99 98» est remplacé par le code NC «ex 2007 99 97». |
5) |
La partie XV (viande bovine), colonne 1, point b) est modifiée comme suit:
|
6) |
À la partie XX (viande de volaille), colonne 1, point f), les codes NC «1602 20 11» et «1602 20 19» sont remplacés par le code NC «1602 20 10». |
7) |
La partie XXI (autres produits) est modifiée comme suit:
|