This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0024
Case C-24/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Pordenone (Italy) lodged on 14 January 2021 — PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Affaire C-24/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le/la Tribunale ordinario di Pordenone (Italie) le 14 janvier 2021 — PH/Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia
Affaire C-24/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le/la Tribunale ordinario di Pordenone (Italie) le 14 janvier 2021 — PH/Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia
JO C 391 du 27.9.2021, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2021 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 391/2 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le/la Tribunale ordinario di Pordenone (Italie) le 14 janvier 2021 — PH/Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia
(Affaire C-24/21)
(2021/C 391/03)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Tribunale ordinario di Pordenone
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: PH
Partie défenderesse: Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia
Questions préjudicielles
1) |
L’interdiction faite à l’article 2.1 de la loi régionale no 5/2011, lequel introduit des mesures de coexistence qui entraînent l’interdiction de cultiver la variété de maïs MON 810 sur le territoire de la Région du Frioul-Vénétie Julienne, est-elle conforme ou contraire à l’économie de la directive 2001/18 (1) dans son ensemble, notamment à la lumière du règlement no 1829/2003 (2) et des précisions apportées par la recommandation [2010]/C200/01 (3)? |
2) |
L’interdiction précitée peut-elle constituer une mesure d’effet équivalent et est-elle, donc, contraire aux articles 34, 35, et 36 TFUE? |
(1) Directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 mars 2001, relative à la dissémination volontaire d’organismes génétiquement modifiés dans l’environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil — Déclaration de la Commission (JO 2001, L 106, p. 1).
(2) Règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil, du 22 septembre 2003, concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (JO 2003, L 268, p. 1).
(3) Recommandation de la Commission du 13 juillet 2010 établissant des lignes directrices pour l'élaboration de mesures nationales de coexistence visant à éviter la présence accidentelle d'OGM dans les cultures conventionnelles et biologiques (JO 2010, C 200, p. 1).