Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0239

    Affaire C-239/09: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Berlin (Allemagne) le 1 er juillet 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG contre BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

    JO C 220 du 12.9.2009, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    01/07/2009
    Date lodged:
    01/07/2009
    Author:
    Cour de justice
    Form:
    Informations judiciaires
    Authentic language:
    allemand
    Type of procedure:
    Recours préjudiciel
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Link

    12.9.2009   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 220/21

    Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Berlin (Allemagne) le 1er juillet 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG contre BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

    (Affaire C-239/09)

    2009/C 220/40

    Langue de procédure: l’allemand

    Juridiction de renvoi

    Langericht Berlin

    Parties dans la procédure au principal

    Partie requérante: SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG

    Partie défenderesse: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

    Question préjudicielle

    L’article 5, paragraphe 1, deuxième et troisième phrases, de la Flächenerwerbsverordnung, édicté pour préciser l’article 4, paragraphe 3, point 1, de l’Ausgleichsleitungsgesetz

    (La valeur doit être déterminée sur la base des valeurs de référence régionales pour les terres de culture et de pâturage, lorsqu’elles existent. Les valeurs de référence régionales sont publiées au Bundesanzeiger (journal des annonces officielles du gouvernement fédéral) par le ministre fédéral des Finances.)

    est-il imcompatible avec l’article 87 CE?

    Top