Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22002D0415

    2002/415/CE: Décision n° 1/2002 du Conseil des ministres ACP-CE du 31 mai 2002 prorogeant la décision n° 1/2000 concernant des mesures transitoires

    JO L 150 du 8.6.2002, p. 55–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/415/oj

    Date of document:
    31/05/2002
    Date of effect:
    31/05/2002; entrée en vigueur date du document voir art. 2
    Date of signature:
    31/05/2002; Bruxelles
    Date of end of validity:
    31/03/2003; voir 22000D0801(01)
    Author:
    Conseil des ministres ACP
    Form:
    Décision adoptée par des instances créées par des accords internationaux
    Treaty:
    Traité instituant la Communauté européenne
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 22000D0801(01)
    Modifies 22000D0801(01) remplacement article 7 31/05/2002
    Instruments cited:
    Link

    22002D0415

    2002/415/CE: Décision n° 1/2002 du Conseil des ministres ACP-CE du 31 mai 2002 prorogeant la décision n° 1/2000 concernant des mesures transitoires

    Journal officiel n° L 150 du 08/06/2002 p. 0055 - 0055


    Décision no 1/2002 du Conseil des ministres ACP-CE

    du 31 mai 2002

    prorogeant la décision n° 1/2000 concernant des mesures transitoires

    (2002/415/CE)

    LE CONSEIL DES MINISTRES ACP-CE,

    vu l'article 7 de la décision n° 1/2000 du Conseil des ministres ACP-CE du 27 juillet 2000 concernant des mesures transitoires applicables du 2 août 2000 jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat ACP-CE(1),

    considérant ce qui suit:

    (1) Le nouvel accord de partenariat ACP-CE, ci-après dénommé "accord", a été signé à Cotonou le 23 juin 2000. L'accord n'entrera pas en vigueur avant que les conditions énoncées à son article 93, paragraphe 3, soient remplies.

    (2) Le Conseil des ministres ACP-CE a arrêté des mesures transitoires par la décision n° 1/2000.

    (3) Conformément à son article 7, la décision n° 1/2000 s'applique jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord mais, au plus tard, jusqu'au 1er juin 2002. Étant donné que l'accord n'entrera pas en vigueur à cette date, il convient que le Conseil des ministres décide de proroger l'application de la décision n° 1/2000 jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord,

    DÉCIDE:

    Article premier

    L'article 7 de la décision n° 1/2000 du Conseil des ministres ACP-CE est remplacé par le texte suivant: "Article 7

    Entrée en vigueur et validité de la présente décision

    La présente décision entre en vigueur le 2 août 2000. Elle s'applique jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord."

    Article 2

    La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

    Fait à Bruxelles, le 31 mai 2002.

    Par le Conseil des ministres ACP-CE

    Le président

    M. L. Kpakol

    (1) JO L 195 du 1.8.2000, p. 46.

    Top