ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.201.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 201

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
3. elokuu 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 691/2010, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2010, lennonvarmistuspalvelujen ja verkkotoimintojen suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä ja lennonvarmistuspalvelujen tarjoamista koskevista yhteisistä vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2096/2005 muuttamisesta (1)

1

*

Komission asetus (EU) N:o 692/2010, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2010, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

23

Komission asetus (EU) N:o 693/2010, annettu 2 päivänä elokuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

26

Komission asetus (EU) N:o 694/2010, annettu 2 päivänä elokuuta 2010, asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

28

PÄÄTÖKSET

2010/427/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta

30

2010/428/EU

*

Komission päätös, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2010, muuntogeenistä maissia 59122x1507xNK603 (DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5138)  (1)

41

2010/429/EU

*

Komission päätös, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2010, muuntogeenistä maissia MON 88017 x MON 810 (MON-88Ø17-3 x MON-ØØ81Ø-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5139)  (1)

46

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI