ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.277.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 277

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
22. lokakuuta 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 982/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 983/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, tiettyjen elintarvikkeisiin liittyvien ja sairauden riskin vähenemiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien terveysväitteiden hyväksymisestä ja hyväksymisen epäämisestä (1)

3

*

Komission asetus (EY) N:o 984/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (1)

13

*

Komission asetus (EY) N:o 985/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Hajdúsági torma (SAN))

15

*

Komission asetus (EY) N:o 986/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Traditional Grimsby Smoked Fish (SMM))

17

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/772/EY, Euratom

*

Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 2009, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin nimittämisestä 18 päivän lokakuuta 2009 ja 31 päivän lokakuuta 2009 väliseksi kaudeksi

19

2009/773/EY, Euratom

*

Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 2009, Euroopan unionin neuvoston varapääsihteerin nimittämisestä 18 päivän lokakuuta 2009 ja 31 päivän lokakuuta 2009 väliseksi kaudeksi

20

Komissio

2009/774/EY

*

Komission päätös, tehty 21 päivänä lokakuuta 2009, päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7929)  (1)

21

IV   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

ETA:n sekakomitea

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 77/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

25

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 78/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

27

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 79/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

31

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) ja liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 82/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) muuttamisesta

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 85/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 86/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 87/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 88/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

40

*

ETA:n sekakomitean päätös No 89/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 90/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, tilastoalan yhteistyön järjestämistä koskevista erityismääräyksistä tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 30 muuttamisesta

43

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 91/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta

45

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 92/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta

47

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2009, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta

49

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 94/2009, tehty 8 päivänä heinäkuuta 2009, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 sekä pöytäkirjan 37 muuttamisesta

50

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI