Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 327
39. vuosikerta
18. joulukuuta 1996

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2397/96, annettu 6 päivänä joulukuuta 1996, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen Israelista peräisin olevien Euroopan yhteisön alueelle tuotavien appelsiinien tuontijärjestelyjen mukauttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta

1

Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen Israelista peräisin olevien Euroopan yhteisön alueelle tuotavien appelsiinien tuontijärjestelyjen mukauttamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus

3

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2398/96, annettu 12 päivänä joulukuuta 1996, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisessä assosiointisopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn Israelista peräisin olevan ja sieltä tulevan kalkkunanlihan tariffikiintiön avaamisesta

7

*

Komission asetus (EY) N:o 2399/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 1996 toimitettuja tonnikaloja koskevan tasaushyvityksen myöntämisestä tuottajaorganisaatioille

8

*

Komission asetus (EY) N:o 2400/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn "Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin" (1)

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2401/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, kasviöljyn toimittamisesta elintarvikeapuna annetun asetuksen (EY) N:o 2248/96 muuttamisesta

13

*

Komission asetus (EY) N:o 2402/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, bataattien ja maniokkitärkkelyksen vuotuisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta

14

*

Komission asetus (EY) N:o 2403/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, Thaimaasta peräisin olevien CN-koodeihin 0714 10 10, 0714 10 91 ja 0714 10 99 kuuluvien tuotteiden yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista vuonna 1997

21

*

Komission asetus (EY) N:o 2404/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, yksityiskohtaisista säännöistä omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muuttamisesta

27

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2405/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

32

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

96/715/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä joulukuuta 1996, jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom)

34

Komissio

96/716/EY:

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1996, yhteisön taloudellisesta tuesta maidon ja maitotuotteiden määritysten ja testauksen yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, Pariisi, Ranska) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

38

96/717/EY:

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1996, yhteisön taloudellisesta tuesta kalatauteja tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Tanska) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen)

40

96/718/EY:

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1996, yhteisön taloudellisesta tuesta Newcastlen tautia tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Yhdistynyt kuningaskunta) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

41

96/719/EY:

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1996, yhteisön taloudellisesta tuesta avian influenssaa tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Yhdistynyt kuningaskunta) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

42

96/720/EY:

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1996, yhteisön taloudellisesta tuesta salmonelloja tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene, Bilthoven, Alankomaat) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

43

96/721/EY:

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1996, yhteisön taloudellisesta tuesta merellisten biotoksiinien valvonnan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Espanja) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)

44

96/722/EY:

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1996, yhteisön taloudellisesta tuesta zoonoosien epidemiologiaa tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin - entiseltä nimeltään Institut für Veterinärmedizin - Berliini, Saksa) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

45

Oikaisuja

*

Oikaistaan#Komission suositus N:o 2393/96/EHTY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1996, suosituksen N:o 91/141/EHTY muuttamisesta liitteessä olevien kyselylomakkeiden osalta

47

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.