ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 424

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta
11. joulukuuta 2017

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2017/C 424/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2017/C 424/02

Asia C-531/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Espanja) – Elda Otero Ramos v. Servicio Galego de Saúde ja Instituto Nacional de la Seguridad Social (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 92/85/ETY — 4 artiklan 1 kohta — Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu — Imettävä työntekijä — Työtehtävistä aiheutuvien riskien arviointi — Se, että asianomainen työntekijä riitauttaa kyseisen arvioinnin — Direktiivi 2006/54/EY — 19 artikla — Tasa-arvoinen kohtelu — Sukupuoleen perustuva syrjintä — Todistustaakka)

2

2017/C 424/03

Asia C-65/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Unkari) – Istanbul Lojistik Ltd v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiaatiosopimus — 9 artikla — EY – Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/95 — 4, 5 ja 7 artikla — Tulliliitto — Maantiekuljetus — Ajoneuvovero — Verojen ja maksujen kantaminen Turkissa rekisteröidyiltä raskailta ajoneuvoilta, jotka kulkevat Unkarin kautta)

3

2017/C 424/04

Asia C-101/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Curtea de Apel Cluj – Romania) – SC Paper Consult SRL v. Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca ja Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița-Năsăud (Ennakkoratkaisupyyntö — Verotus — Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — Vähennysoikeus — Käyttämisedellytykset — 273 artikla — Kansalliset toimenpiteet — Veropetosten ja veronkierron torjunta — Verovelvollisen, jonka verohallinto on todennut lopettaneen toimintansa, antama lasku — Veropetosriski — Vähennysoikeuden epääminen — Oikeasuhteisuus — Näyttöä siitä, ettei veropetosta tai verotulojen menetystä ole tapahtunut, ei oteta huomioon — Annettavan tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen ei ole tarpeen)

3

2017/C 424/05

Asia C-194/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Riigikohus – Viro) – Bolagsupplysningen OÜ ja Ingrid Ilsjanv. Svensk Handel AB (Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Asetus (EU) N:o 1215/2012 — 7 artiklan 2 alakohta — Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vastuuta koskevassa asiassa — Oikeushenkilön oikeuksien loukkaus julkaisemalla internetissä sitä koskevia, väitetysti virheellisiä tietoja ja jättämällä poistamatta sitä koskevat kommentit — Vahingon ilmenemispaikka — Tämän henkilön intressien keskus)

4

2017/C 424/06

Asia C-198/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2017 – Valittajana Agriconsulting Europe SA ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu — Julkiset palveluhankinnat — Operatiivinen tekninen apu maatalouden tuottavuutta ja kestävyyttä koskevan eurooppalaisen innovaatiokumppanuusverkoston perustamista ja hallinnointia varten — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Poikkeuksellisen alhainen tarjous — Kontradiktorinen menettely)

5

2017/C 424/07

Asia C-200/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal de Justiça – Portugali) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA v. ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA ja Arthur George Resendes ym. (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2001/23/EY — 1 artiklan 1 kohta — Yrityksen tai liikkeen luovutukset — Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen — Luovutuksensaajan velvollisuus ottaa työntekijät palvelukseensa — Yrityksen tarjoamat vartiointi- ja turvallisuuspalvelut — Tarjouskilpailu — Toisen yrityksen valitseminen hankintasopimuksen sopimuspuoleksi — Henkilöstön palvelukseen ottamatta jättäminen — Kansallinen säännös, jossa säädetään, ettei käsitteen ”yrityksen tai liikkeen luovutus” alaan kuulu tilanne, jossa toimija menettää asiakkaan sen johdosta, että toinen toimija valitaan palveluja koskevan hankintasopimuksen sopimuspuoleksi)

5

2017/C 424/08

Asia C-231/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Hamburg – Saksa) – Merck KGaA v. Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp ja MSD Sharp & Dohme GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö — Asetus (EY) N:o 207/2009 — EU-tavaramerkki — 109 artiklan 1 kohta — EU-tavaramerkkeihin ja kansallisiin tavaramerkkeihin perustuvat siviilikanteet — Vireilläolovaikutus — Samojen seikkojen käsite — Ilmaisun ”Merck” käyttäminen internetissä verkkotunnuksissa ja sosiaalisen median verkkoalustoilla — Kansalliseen tavaramerkkiin perustuva kanne, jonka jälkeen on nostettu EU-tavaramerkkiin perustuva kanne — Asian käsittelystä luopuminen — Laajuus)

6

2017/C 424/09

Asia C-281/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Raad van State – Alankomaat) – Vereniging Hoekschewaards Landschap v. Staatssecretaris van Economische Zaken (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/72 — Luettelo Atlantin vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista — Alueen pinta-alan pienentäminen — Tieteellinen virhe — Pätevyys)

7

2017/C 424/10

Asia C-295/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 4 de Murcia – Espanja) – Europamur Alimentación SA v. Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Ennakkoratkaisupyyntö — Kuluttajansuoja — Direktiivi 2005/29/EY — Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt — Kyseisen direktiivin soveltamisala — Tukkuliikkeen harjoittama myynti vähittäismyyjille — Unionin tuomioistuimen toimivalta — Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään yleisesti tappiollinen myynti — Poikkeukset, jotka perustuvat mainitun direktiivin ulkopuolisiin kriteereihin)

8

2017/C 424/11

Asia C-303/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Solar Electric Martinique v. Ministre des Finances et des Comptes publics (Ennakkoratkaisupyyntö — Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Direktiivi 2006/112/EY — Rakennustyöt — Ranskan merentakaiset departementit — Säännökset, joista on kansallisessa oikeudessa tehty sovellettavia — Myyntitoimet ja asennustyöt rakennuksiin — Luokittelu yhdeksi ainoaksi liiketoimeksi — Toimivallan puuttuminen)

8

2017/C 424/12

Asia C-383/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt College van Beroep voor het bedrijfsleven – Alankomaat) – Vion Livestock BV v. Staatssecretaris van Economische Zaken (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen markkinajärjestely — Eläinten suojelu kuljetuksen aikana — Vientituet — Asetus (EU) N:o 817/2010 — Asetus (EY) N:o 1/2005 — Velvollisuus päivittää jäljennös reittisuunnitelmasta siihen asti, kunnes eläimet saapuvat lopullisena määräpaikkana olevan kolmannen maan ensimmäiseen purkamispaikkaan — Liikaa maksettujen määrien periminen)

9

2017/C 424/13

Asia C-409/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Symvoulio tis Epikrateias – Kreikka) – Ypourgos Esoterikon ja Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton v. Maria-Eleni Kalliri (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Direktiivi 76/207/ETY — Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa — Sukupuoleen perustuva syrjintä — Jäsenvaltion poliisikoulun valintakoe — Kyseisen jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa tähän valintakokeeseen pääsy edellyttää kaikilta hakijoilta tiettyä vähimmäispituutta)

10

2017/C 424/14

Asia C-425/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberster Gerichtshof – Itävalta) – Hansruedi Raimund v. Michaela Aigner (Ennakkoratkaisupäätös — Teollis- ja tekijänoikeudet — EU-tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 207/2009 — 96 artiklan a alakohta — Loukkauskanne — 99 artiklan 1 kohta — Pätevyysolettama — 100 artikla — Mitättömäksi julistamista koskeva vastakanne — Loukkauskanteen ja mitättömäksi julistamista koskevan vastakanteen välinen suhde — Menettelyllinen itsemääräämisoikeus)

10

2017/C 424/15

Asia C-522/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden – Alankomaat) – A v. Staatssecretaris van Financiën (Ennakkoratkaisupyyntö — Tulliunioni ja yhteinen tullitariffi — Asetus (ETY) N:o 2913/92 — 201 artiklan 3 kohdan toinen alakohta sekä 221 artiklan 3 ja 4 kohta — Asetus (ETY) N:o 2777/75 — Asetus (EY) N:o 1484/95 — Lisätuontitulli — Keinotekoinen järjestely, jonka tarkoituksena on kannettavien lisätullien välttäminen — Tulli-ilmoituksen perustana olevien tietojen virheellisyys — Henkilöt, jotka voivat olla vastuussa tullivelasta — Vanhentumisaika)

11

2017/C 424/16

Asia C-556/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Hamburg – Saksa) – Lutz GmbH v. Hauptzollamt Hannover (Ennakkoratkaisupyyntö — Asetus (ETY) N:o 2658/87 — Tulliliitto — Yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Yhdistetty nimikkeistö — Tullinimikkeet — Alanimike 6212 20 00 (Housuliivit) — Selittävät huomautukset yhdistettyyn nimikkeistöön — Harmonoidun järjestelmän selitykset)

12

2017/C 424/17

Asia C-573/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division – Yhdistynyt kuningaskunta) – Air Berlin plc v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Ennakkoratkaisupyyntö — Välilliset verot — Pääoman hankinta — Liikkeeseen laskettujen uusien osakkeiden tai jäsenvaltion pörssiin listattavaksi tarkoitettujen osakkeiden siirrosta selvityspalvelujärjestelmään (clearance service) kannettava 1,5 prosentin vero)

13

2017/C 424/18

Asia C-598/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.10.2017 – Valittajana Viktor Fedorovych Yanukovych sekä muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio ja Puolan tasavalta (Muutoksenhaku — Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan — Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon)

13

2017/C 424/19

Asia C-599/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.10.2017 – Valittajana Oleksandr Viktorovych Yanukovych sekä muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan — Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon)

14

2017/C 424/20

Asia C-192/16: Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 12.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Yhdistynyt kuningaskunta) – Stephen Fisher, Anne Fisher ja Peter Fisher v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — SEUT 355 artiklan 3 kohta — Gibraltarin asema — SEUT 49 artikla — SEUT 63 artikla — Sijoittautumisvapaus — Pääomien vapaa liikkuvuus — Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne)

14

2017/C 424/21

Asia C-549/16: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 12.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Italia) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v. Palais Kaiserkron Srl (Ennakkoratkaisupyyntö — Verotus — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Direktiivi 2006/112/EY — 401 artikla — Liikevaihtoveron käsite — Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen kiinteistöjen vuokraus — Rekisteröintiveron maksuvelvollisuus ja arvonlisäverovelvollisuus)

15

2017/C 424/22

Asia C-640/16 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.10.2017 – Valittajana Greenpeace Energy eG ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — Valtiontuet — Kumoamiskanne — SEUT 263 artikla — Tutkittavaksi ottaminen — Yhdistyneen kuningaskunnan Hinkley Pointin ydinvoimalan C-yksikköä varten suunnittelema tuki — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi — Asiavaltuus — Valittaja, jota toimi ei koske erikseen)

16

2017/C 424/23

Asia C-166/17: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 19.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal de Justiça – Portugali) – Sportingbet PLC ja Internet Opportunity Entertainment Ltd v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 56 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Rajoitukset — Onnenpelien järjestäminen internetsivustoilla — Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valtion monopolin myöntämisestä — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Samanlainen kysymys kuin kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun, tai kysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä — SEUT 102 artikla ja SEUT 106 artiklan 1 kohta — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Kansallinen säännöstö, jossa kielletään muiden kuin sellaisten onnenpelien mainonta, joiden järjestäjä on julkisten viranomaisten tarkasti valvoma onnenpelien järjestämiseen yksinoikeuden saanut ainoa toiminnanharjoittaja — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta — Kysymys, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

16

2017/C 424/24

Asia C-519/17 P: Valitus, jonka L’Oréal on tehnyt 30.8.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-181/16, L’Oréal v. EUIPO, 26.6.2017 antamasta määräyksestä

17

2017/C 424/25

Asia C-522/17 P: Valitus, jonka L’Oréal on tehnyt 30.8.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-179/16, L’Oréal v. EUIPO 26.6.2017 antamasta määräyksestä

17

2017/C 424/26

Asia C-523/17 P: Valitus, jonka L’Oréal on tehnyt 30.8.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-180/16, L’Oréal v. EUIPO, 26.6.2017 antamasta määräyksestä

18

2017/C 424/27

Asia C-524/17 P: Valitus, jonka L’Oréal on tehnyt 30.8.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-182/16, L’Oréal v. EUIPO, 26.6.2017 antamasta määräyksestä

19

2017/C 424/28

Asia C-525/17 P: Valitus, jonka L’Oréal on tehnyt 30.8.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-183/16, L’Oréal v. EUIPO, 26.6.2017 antamasta määräyksestä

19

2017/C 424/29

Asia C-533/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Hannover (Saksa) on esittänyt 11.9.2017 – Anja Oehlke ja Wolfgang Oehlke v. TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Asia C-534/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Hannover (Saksa) on esittänyt 11.9.2017 – Ursula Kaufmann ja Viktor Schay v. TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Asia C-537/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 12.9.2017 – Claudia Wegener v. Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Asia C-563/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 25.9.2017 – Associação Peço a Palavra ym. v. Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Asia C-568/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 27.9.2017 – Staatssecretaris van Financiën v. L. W. Geelen

23

2017/C 424/34

Asia C-579/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Arbeits- und Sozialgericht Wien (Itävalta) on esittänyt 3.10.2017 – BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse v. Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Asia C-582/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 4.10.2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. H

24

2017/C 424/36

Asia C-583/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 4.10.2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. R

25

2017/C 424/37

Asia C-592/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Vestre Landsret (Tanska) on esittänyt 12.10.2017 – Skatteministeriet v. Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Asia C-611/17: Kanne 23.10.2017 – Italian tasavalta v. Euroopan unionin neuvosto

26

Unionin yleinen tuomioistuin

2017/C 424/39

Asia T-704/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Marine Harvest v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Päätös sakon määräämisestä sen vuoksi, että yrityskeskittymä on toteutettu ennen sitä koskevaa ilmoitusta ja hyväksymistä — Asetuksen (EY) N:o 139/2004 4 artiklan 1 kohta, 7 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 14 artikla — Laiminlyönti — Ne bis in idem – periaate — Rikkomisen vakavuus — Sakon määrä)

28

2017/C 424/40

Asia T-394/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – KPN v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Hollannin TV- ja televiestintäpalvelumarkkinat — Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi ja ETA-sopimuksen mukaiseksi — Sitoumukset — Perusteluvelvollisuus — Merkitykselliset markkinat — Vertikaaliset vaikutukset — Tuomioistuinvalvonta)

28

2017/C 424/41

Asia T-685/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Sulayr Global Service v. EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin sulayr GLOBAL SERVICE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiempi kansallinen sanamerkki SULAYR — Suhteellinen hylkäysperuste — Palvelujen samankaltaisuuden puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

29

2017/C 424/42

Asia T-26/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2017 – Kreikka v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Väärinkäytökset saatavien määrän toteamisessa — Viiveet saatavien takaisinperintämenettelyssä — Rahastojenvälisen kuittauksen puuttuminen — Korkojen määrän määrittäminen — Oikeasuhteisuus — Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu — Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 – 33 artikla — Yksittäistapaukset)

30

2017/C 424/43

Asia T-330/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Hello Media Group v. EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin #hello digitalmente diferentes rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiemmat EU-kuvio- ja sanamerkit HELLO! — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) — Asianosaisseuraanto oikeudenkäynnissä)

30

2017/C 424/44

Asia T-331/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Hello Media Group v. EUIPO – Hola (#hello media group) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin #hello media group rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aiemmat EU-kuvio- ja sanamerkit HELLO! — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

31

2017/C 424/45

Asia T-431/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – VIMC v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Yksityishoidon markkinat — Asetuksen (EY) N:o 1/2003 13 artiklan 1 kohta — Päätös kantelun hylkäämisestä — Asian käsittely jäsenvaltion kilpailuviranomaisessa)

31

2017/C 424/46

Asia T-551/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2017 – Lucaccioni v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Altistuminen asbestille ja muille aineille — Ammattitauti — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Yhteiset määräykset tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta — 14 artikla — SEUT 266 artikla — Harkintavallan väärinkäyttö — Lääketieteellinen lautakunta — Kollegiaalisuusperiaate — Lääketieteellisen lautakunnan toimivaltuuksien ylittäminen — Perusteluvelvollisuus — Vahingonkorvauskanne — Menettelyn kesto — Henkinen kärsimys)

32

2017/C 424/47

Asia T-601/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Paraskevaidis v. Cedefop (Henkilöstö — Virkamiehet — Cedefop — Ylennys — Vuoden 2015 ylennyskierros — Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 12 — Henkilöstösääntöjen 44 ja 45 artikla — Ansioiden vertailu — Perusteluvelvollisuus — Valituksen implisiittinen hylkääminen — Vastuu)

33

2017/C 424/48

Asia T-706/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Valittajana HB ja muuna osapuolena komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2014 ylennyskierros — Ansioiden vertailu — Sukupuoleen perustuva syrjintä — Oikeudellinen virhe)

33

2017/C 424/49

Asia T-844/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Alpirsbacher Klosterbräu Glauner v. EUIPO (Klosterstoff) (EU-tavaramerkki — Hakemus sanamerkin Klosterstoff rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdottomat hylkäysperusteet — Kuvailevuus — Tavaramerkki, joka on omiaan johtamaan yleisöä harhaan — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b, c ja g alakohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b, c ja g alakohta) — EUIPO:n aikaisempi käytäntö)

34

2017/C 424/50

Asia T-857/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Erdinger Weißbräu Werner Brombach v. EUIPO (Ison lasin muoto) (EU-tavaramerkki — Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti — Kolmiulotteinen tavaramerkki — Ison lasin muoto — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta))

35

2017/C 424/51

Asia T-109/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.9.2017 – Luxemburg v. komissio (Kumoamiskanne — EAKR — Taloudellisen tuen vähentäminen — Interreg II/C -ohjelma ”Rein-Maas-alueen tulvien ehkäisy” — Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen — Olennaisten menettelymääräysten rikkominen — Kanne, joka on selvästi hyväksyttävä)

35

2017/C 424/52

Asia T-119/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.9.2017 – Alankomaat v. komissio (Kumoamiskanne — EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Interreg II/C ”Rein-Maasin tulvat” -ohjelma — Päätöksen tekemisen määräajan ylittäminen — Olennaisten menettelymääräysten rikkominen — Kanne, joka on selvästi hyväksyttävä)

36

2017/C 424/53

Asia T-746/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.10.2017 – Andreassons Åkeri ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Sosiaaliturva — Komission päätös EU Pilot – menettelyn päättämisestä — Kantelun käsittelyn lopettaminen — Komission kieltäytyminen aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Vaatimus toimimisvelvoitteen määräämisestä — Toimivallan selvä puuttuminen)

37

2017/C 424/54

Asia T-528/17: Kanne 7.8.2017 – Ballesté Torralba ym. v. SRB

37

2017/C 424/55

Asia T-538/17: Kanne 5.8.2017 – Jess Liberty v. SRB

38

2017/C 424/56

Asia T-545/17: Kanne 7.8.2017 – Afectados Banco Popular v. SRB

38

2017/C 424/57

Asia T-555/17: Kanne 16.8.2017 – TW ym. v. SRB

39

2017/C 424/58

Asia T-613/17: Kanne 4.8.2017 – La Guirigaña ym. v. EKP ja SRB

40

2017/C 424/59

Asia T-640/17: Kanne 20.9.2017 – Escriba Serra ym. v. komissio ja SRB

40

2017/C 424/60

Asia T-643/17: Kanne 21.9.2017 – Euroways v. komissio ja SRB

41

2017/C 424/61

Asia T-659/17: Kanne 28.9.2017 – Vallina Fonseca v. SRB

42

2017/C 424/62

Asia T-660/17: Kanne 28.9.2017 – Miralla Inversiones v. komissio ja SRB

42

2017/C 424/63

Asia T-661/17: Kanne 29.9.2017 – Fundación Agustín de Betancourt v. SRB

43

2017/C 424/64

Asia T-662/17: Kanne 28.9.2017 – Link Flexible v. SRB

44

2017/C 424/65

Asia T-663/17: Kanne 27.9.2017 – Sahece ym. v. SRB

44

2017/C 424/66

Asia T-664/17: Kanne 27.9.2017 – eSlovensko v. komissio

45

2017/C 424/67

Asia T-670/17: Kanne 29.9.2017 – LG Vaquero Aviación ym. v. SRB

46

2017/C 424/68

Asia T-671/17: Kanne 28.9.2017 – Turbo-K International v. EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Asia T-675/17: Kanne 29.9.2017 – Aplicacions de Servei Monsan ym. v. SRB

47

2017/C 424/70

Asia T-678/17: Kanne 3.10.2017 – Minera Catalano Aragonesa ja Luengo Martínez v. komissio ja SRB

48

2017/C 424/71

Asia T-679/17: Kanne 3.10.2017 – Grupo Villar Mir v. SRB

48

2017/C 424/72

Asia T-680/17: Kanne 4.10.2017 – Helibética v. SRB

49

2017/C 424/73

Asia T-685/17: Kanne 4.10.2017 – Miralla Inversiones v. SRB

50

2017/C 424/74

Asia T-686/17: Kanne 4.10.2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros ja Medicina Asturiana v. SRB

50

2017/C 424/75

Asia T-695/17: Kanne 9.10.2017 – Italia v. komissio

51

2017/C 424/76

Asia T-702/17: Kanne 12.10.2017 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Asia T-704/17: Kanne 9.10.2017 – Espanja v. komissio

53

2017/C 424/78

Asia T-705/17: Kanne 5.10.2017 – Temes Rial ym. v. SRB

54

2017/C 424/79

Asia T-707/17: Kanne 11.10.2017 – Euroways v. SRB

55

2017/C 424/80

Asia T-718/17: Kanne 19.10.2017 – Italia v. komissio

55

2017/C 424/81

Asia T-721/17: Kanne 17.10.2017 – Topor-Gilka v. neuvosto

56

2017/C 424/82

Asia T-722/17: Kanne 17.10.2017 – WO Technopromexport v. neuvosto

57

2017/C 424/83

Asia T-243/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.10.2017 – Ecolab Deutschland ja Lysoform Dr. Hans Rosemann v. ECHA

59

FI