ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 329

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

57. vuosikerta
22. syyskuu 2014

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2014/C 329/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2014/C 329/02

Asia C-305/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Satu Mare (Romania) on esittänyt 25.6.2014 – Sergiu Lucian Băbăşan v. Inspectoratul Judeţean de Poliţie Satu Mare

2

2014/C 329/03

Asia C-308/14: Kanne 27.6.2014 – Euroopan komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

2

2014/C 329/04

Asia C-315/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 2.7.2014 – Marchon Germany GmbH v. Yvonne Karaszkiewicz

3

2014/C 329/05

Asia C-332/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 9.7.2014 – Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR v. Finanzamt Krefeld

3

2014/C 329/06

Asia C-345/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Latvia) on esittänyt 17.7.2014 – SIA ”Maxima Latvija” v. Konkurences padome

4

2014/C 329/07

Asia C-347/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on esittänyt 18.7.2014 – New Media Online GmbH v. Bundeskommunikationssenat

5

2014/C 329/08

Asia C-355/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Аdministrativen sad – Pleven (Bulgaria) on esittänyt 21.7.2014 – Polihim-SS EOOD v. Nachalnik na Mitnitsa – Svishtov

6

2014/C 329/09

Asia C-356/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 22.7.2014 – Hunland-Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft. v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

7

2014/C 329/10

Asia C-357/14 P: Valitus, jonka Dunamenti Erőmű Zrt on tehnyt 21.7.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-179/09, Dunamenti Erőmű Zrt v. Euroopan komissio, 30.4.2014 antamasta tuomiosta

8

2014/C 329/11

Asia C-359/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Vilniaus miesto apylinkės teismas (Liettua) on esittänyt 23.7.2014 – ERGO Insurance SE, joka toimii Liettuassa sijaitsevan sivuliikkeensä ERGO Insurance SE:n välityksellä v. If P&C Insurance AS, joka toimii sivuliikkeensä If P&C Insurance AS:n välityksellä

9

2014/C 329/12

Asia C-363/14: Kanne 28.7.2014 – Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto

10

2014/C 329/13

Asia C-365/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Rüsselsheim (Saksa) on esittänyt 28.7.2014 – Brunhilde Liebler ja Helmut Liebler v. Condor Flugdienst GmbH

10

Unionin yleinen tuomioistuin

2014/C 329/14

Asia T-511/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.5.2014 – Evropaïki Dynamiki v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Hinta-arviopyynnöt — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Riidanalaisen toimen korvaaminen oikeudenkäynnin kuluessa — Toimen kumoamisesta ei ole annettu päätöstä — Lausunnon antamisen raukeaminen)

12

2014/C 329/15

Asia T-84/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.7.2014 – Uspaskich v. parlamentti (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne — Erioikeudet ja vapaudet — Euroopan parlamentin jäsen — Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva päätös — Uudelleen tutkiminen — Parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamatta jättämistä koskeva päätös — Tutkimatta jättäminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

12

2014/C 329/16

Asia T-416/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.6.2014 – Stanleybet Malta ja Stanley International Betting v. komissio (Kumoamiskanne — Kilpailu — Video-arpajaispelilaitteiden käyttö — Kreikan myöntämä yksinoikeuslisenssi — Kantelun hylkäävä päätös — Kannekelvoton toimi — Tutkimatta jättäminen)

13

2014/C 329/17

Asia T-172/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 10.6.2014 – Stahlwerk Bous v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon kansallinen edistäminen — Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyys — Fumus boni juris)

14

2014/C 329/18

Asia T-173/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 10.6.2014 – WeserWind v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon kansallinen edistäminen — Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyys — Fumus boni juris)

14

2014/C 329/19

Asia T-174/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 10.6.2014 – Dieckerhoff Guss v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon kansallinen edistäminen — Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyys — Fumus boni juris)

15

2014/C 329/20

Asia T-176/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 10.6.2014 – Georgsmarienhütte v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon kansallinen edistäminen — Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyys — Fumus boni juris)

15

2014/C 329/21

Asia T-178/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 10.6.2014 – Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon kansallinen edistäminen — Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyys — Fumus boni juris)

16

2014/C 329/22

Asia T-179/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 10.6.2014 – Schmiedewerke Gröditz v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon kansallinen edistäminen — Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyys — Fumus boni juris)

16

2014/C 329/23

Asia T-183/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 10.6.2014 – Schmiedag v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Valtiontuet — Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon kansallinen edistäminen — Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Kiireellisyys — Fumus boni juris)

17

2014/C 329/24

Asia T-388/14: Kanne 2.6.2014 – salesforce.com v. SMHV (MARKETINGCLOUD)

17

2014/C 329/25

Asia T-389/14: Kanne 2.6.2014 – salesforce.com v. SMHV (MARKETINGCLOUD)

18

2014/C 329/26

Asia T-459/14: Kanne 18.6.2014 – Messi Cuccittini v. SMHV – Pires Freitas Campos (LEO)

18

2014/C 329/27

Asia T-493/14: Kanne 30.6.2014 – Mayer v. EFSA

19

2014/C 329/28

Asia T-498/14: Kanne 2.7.2014 – Deutsche Umwelthilfe v. komissio

20

2014/C 329/29

Asia T-523/14: Kanne 14.7.2014 – Squeeze Life v. SMHV – Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE)

21

2014/C 329/30

Asia T-537/14: Kanne 11.7.2014 – Laboratoire Nuxe v. SMHV – NYX, Los Angeles (NYX)

22

2014/C 329/31

Asia T-538/14: Kanne 16.7.2014 – Peri v. SMHV (Multiprop)

22

2014/C 329/32

Asia T-540/14: Kanne 16.7.2014 – Klass v. SMHV – F. Smit (PLAYSEAT) (PLAYSEATS)

23

2014/C 329/33

Asia T-550/14: Kanne 23.7.2014 – Volkswagen v. SMHV (COMPETITION)

24

2014/C 329/34

Asia T-292/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.7.2014 – Monty Program v. komissio

24

2014/C 329/35

Asia T-648/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.7.2014 – Smart Technologies v. SMHV (SMART NOTEBOOK)

24

2014/C 329/36

Asia T-178/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.7.2014 – Khwanda v. neuvosto

25

2014/C 329/37

Asia T-344/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.7.2014 – Virgin Atlantic Airways v. komissio

25

2014/C 329/38

Asia T-569/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.7.2014 – Marouf v. neuvosto

25

2014/C 329/39

Asia T-139/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.7.2014 – Eltek v. SMHV – Eltec Elektronik (ELTEK)

25

2014/C 329/40

Asia T-319/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.6.2014 – Elmaghraby ja El Gazaerly v. neuvosto

25

2014/C 329/41

Asia T-502/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.7.2014 – ASPA v. SMHV – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (ARGENTARIA)

26

2014/C 329/42

Asia T- T-577/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.7.2014 – Zehnder v. SMHV – UAB ”Amalva” (komfovent)

26

2014/C 329/43

Asia T-588/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.7.2014 – Deutsche Rockwool Mineralwoll v. SMHV – A. Weber (JETROC)

26

FI