EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R3939
Commission Regulation (EEC) No 3939/88 of 16 December 1988 amending Regulation (EEC) No 2580/88 laying down the rules for amending the list of rice varieties set out in Annex B to Council Regulation (EEC) No 3878/87
Komission asetus (ETY) N:o 3939/88, annettu 16 päivänä joulukuuta 1988, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liitteessä B määrättyjen tiettyjen riisilajikkeiden luettelon muuttamista koskevista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2580/88 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 3939/88, annettu 16 päivänä joulukuuta 1988, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liitteessä B määrättyjen tiettyjen riisilajikkeiden luettelon muuttamista koskevista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2580/88 muuttamisesta
OJ L 348, 17.12.1988, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 028 P. 17 - 17
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 028 P. 17 - 17
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 008 P. 160 - 160
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 008 P. 160 - 160
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 008 P. 160 - 160
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 008 P. 160 - 160
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 008 P. 160 - 160
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 008 P. 160 - 160
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 008 P. 160 - 160
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 008 P. 160 - 160
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 008 P. 160 - 160
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 007 P. 28 - 28
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 007 P. 28 - 28
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 036 P. 16 - 16
In force
31988R3939
Komission asetus (ETY) N:o 3939/88, annettu 16 päivänä joulukuuta 1988, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liitteessä B määrättyjen tiettyjen riisilajikkeiden luettelon muuttamista koskevista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2580/88 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 348 , 17/12/1988 s. 0033 - 0033
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0017
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0017
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3939/88, annettu 16 päivänä joulukuuta 1988, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liitteessä B määrättyjen tiettyjen riisilajikkeiden luettelon muuttamista koskevista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2580/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen riisilajikkeiden tuotantotuesta 18 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3878/87(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1424/88(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2580/88(3) 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liitteeseen B kelpaavien riisilajikkeiden lisäämistä koskevien jäsenvaltioiden hakemusten jättämiselle päivämäärä 31 päivänä heinäkuuta, kansalliseen luetteloon merkitseminen on välttämätön edellytys näiden hakemusten esittämiselle; koska tätä edellytystä ei voida täyttää kyseisenä, korjuuta edeltävänä päivämääränä, kyseistä päivämäärää olisi siirrettävä 20 päivään joulukuuta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2580/88 2 artiklan 1 kohdassa päivämäärä "heinäkuun 31 päivänä" päivämäärällä "joulukuun 20 päivänä". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 365, 24.12.1987, s. 3 (2) EYVL N:o L 131, 27.5.1988, s. 2 (3) EYVL N:o L 230, 19.8.1988, s. 8