This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/315/15
Case C-335/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln by order of that court of 24 August 2005 in Rizeni Letoveho Provozu UR SP v Bundesamt für Finanzen
Asia C-335/05: Finanzgericht Kölnin 24.8.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Rizeni Letoveho Provozu UR SP vastaan Bundesamt für Finanzen
Asia C-335/05: Finanzgericht Kölnin 24.8.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Rizeni Letoveho Provozu UR SP vastaan Bundesamt für Finanzen
EUVL C 315, 10.12.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 315/8 |
Finanzgericht Kölnin 24.8.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Rizeni Letoveho Provozu UR SP vastaan Bundesamt für Finanzen
(Asia C-335/05)
(2005/C 315/15)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Finanzgericht Köln (Saksa) on pyytänyt 24.8.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 19.9.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Rizeni Letoveho Provozu UR SP vastaan Bundesamt für Finanzen seuraavaan kysymykseen:
Onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä marraskuuta 1986 annetun kolmannentoista neuvoston direktiivin 86/560/ETY (1) 2 artiklan 2 kohtaa tulkittava rajoittavasti siten, että jäsenvaltioille siinä annettu mahdollisuus asettaa arvonlisäveron palautuksen edellytykseksi kolmansien valtioiden myöntämät vastaavat liikevaihtoveroihin liittyvät etuudet ei koske sellaisia valtioita, jotka General Agreement on Trade in Services sopimuksen (GATS; palvelukaupan yleissopimus) (BGBl. II 1994, 1473, 1643) sopimuspuolina voivat vedota kyseisen sopimuksen suosituimmuuslausekkeeseen (GATS:n II artiklan 1 kohta)?
(1) EYVL L 326, s.40.