This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0627
Case T-627/16: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Czech Republic v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by the Czech Republic — Decoupled direct aid — Remote-sensing checks — Wine-growing sector — Cross-compliance — Reoccurrence of non-compliance)
Asia T-627/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2018 – Tšekki v. komissio (Maataloustukirahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Tšekin tasavallalle aiheutuneet menot — Tuotannosta irrotetut suorat tuet — Kaukokartoitustarkastukset — Viiniala — Täydentävät ehdot — Noudattamatta jättämisen toistuvuus)
Asia T-627/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2018 – Tšekki v. komissio (Maataloustukirahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Tšekin tasavallalle aiheutuneet menot — Tuotannosta irrotetut suorat tuet — Kaukokartoitustarkastukset — Viiniala — Täydentävät ehdot — Noudattamatta jättämisen toistuvuus)
EUVL C 392, 29.10.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 392/21 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2018 – Tšekki v. komissio
(Asia T-627/16) (1)
((Maataloustukirahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tšekin tasavallalle aiheutuneet menot - Tuotannosta irrotetut suorat tuet - Kaukokartoitustarkastukset - Viiniala - Täydentävät ehdot - Noudattamatta jättämisen toistuvuus))
(2018/C 392/25)
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asianosaiset
Kantaja: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, J. Pavliš ja J. Vláčil)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou, Z. Malůšková ja K. Walkerová)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: F. Bergius, A. Falk, C. Meyer-Seitz ja H. Shev)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 20.6.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1059 (EUVL 2016, L 173, s. 59) siltä osin kuin sillä jätetään maataloustukirahastosta maksettavat, 30 206 401,58 euron suuruiset Tšekin tasavallan menot [Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle].
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 20.6.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1059 (EUVL 2016, L 173, s. 59) kumotaan siltä osin kuin sillä jätetään maataloustukirahastosta maksettavat, 6 356 909,30 euron suuruiset Tšekin tasavallan varainhoitovuoteen 2011 liittyvät menot täydentäviin ehtoihin perustuvien tarkastusten nojalla [Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle]. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Euroopan komissio, Tšekin tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |