EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0044
Case C-44/16 P: Appeal brought on 25 January 2016 by Dyson Ltd against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 11 November 2015 in Case T-544/13: Dyson Ltd v European Commission
Asia C-44/16 P: Valitus, jonka Dyson Ltd on tehnyt 25.1.2016 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-544/13, Dyson v. komissio, 11.11.2015 antamasta tuomiosta
Asia C-44/16 P: Valitus, jonka Dyson Ltd on tehnyt 25.1.2016 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-544/13, Dyson v. komissio, 11.11.2015 antamasta tuomiosta
EUVL C 145, 25.4.2016, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.4.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 145/18 |
Valitus, jonka Dyson Ltd on tehnyt 25.1.2016 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-544/13, Dyson v. komissio, 11.11.2015 antamasta tuomiosta
(Asia C-44/16 P)
(2016/C 145/23)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittaja: Dyson Ltd (edustajat: solicitor E. Batchelor, solicitor M. Healy, barrister F. Carlin ja advocate A. Patsa)
Muu osapuoli: Euroopan komissio
Vaatimukset
Valittaja vaatii, että unionin tuomioistuin
— |
kumoaa valituksenalaisen tuomion kokonaisuudessaan |
— |
kumoaa riidanalaisen asetuksen (1) kokonaisuudessaan |
— |
määrää, että komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja velvoittaa sen korvaamaan Dysonin oikeudenkäyntikulut muutoksenhakumenettelyssä ja unionin yleisessä tuomioistuimessa. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Dyson katsoo, että unionin yleinen tuomioistuin on tehnyt oikeudellisia virheitä.
i. |
Ensinnäkin unionin yleinen tuomioistuin on virheellisesti katsonut Dysonin kanneperusteen koskevan ilmeistä virhettä, vaikka se koski direktiivin 2010/30/EU (2) 10 artiklan 1 kohdan mukaisen laillisen toimivallan puuttumista. |
ii. |
Toiseksi unionin yleinen tuomioistuin on tulkinnut komissiolle direktiivin 2010/30/EU 10 artiklan 1 kohdassa delegoidun toimivallan ulottuvuutta virheellisesti. |
iii. |
Kolmanneksi unionin yleinen tuomioistuin on loukannut Dysonin puolustautumisoikeuksia sellaisten tosiseikkojen osalta, joista Dysonilla ei ole ollut tilaisuutta lausua mielipidettään. |
iv. |
Neljänneksi unionin yleinen tuomioistuin on vääristänyt asiaan vaikuttavaa selvitysaineistoa ja/tai ottanut sen huomioon vääristyneellä tavalla. |
v. |
Viidenneksi unionin yleinen tuomioistuin on rikkonut Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 36 artiklaa jättäessään perustelematta, miksi (i) asiassa sovellettavan laillisuusarvioinnin katsottiin koskevan ilmeistä virhettä; (ii) Dysonin esittämien tietojen pääteltiin olevan ”äärimmäisen teoreettisia”; (iii) asian arviointi perustettiin yksilöimättä jätetyn ”vaikutusten arvioinnin” tarkemmin määrittelemättömään osaan; (iv) Dysonin selvitys toistettavuudesta jätettiin huomiotta. |
vi. |
Kuudenneksi unionin yleinen tuomioistuin on soveltanut yhdenvertaisen kohtelun periaatetta koskevaa laillisuusarviointia virheellisesti. |
Dyson vaatii kunnioittavasti, että unionin tuomioistuin kumoaa valituksenalaisen tuomion ja ratkaisee asian unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen vaatimusten mukaisesti kumoamalla komission asetuksen (EU) N:o 665/2013 (riidanalainen asetus), koska unionin tuomioistuimella on käytettävissään riittävät tiedot asiaratkaisun antamiseksi ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyistä seikoista.
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EY täydentämisestä pölynimurien energiamerkinnän osalta 3.5.2013 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 665/2013 (EUVL L 192, s. 1).
(2) Energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin 19.5.2010 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/30/EU (EUVL L 153, s. 1).