Case T-465/11: Judgment of the General Court of 6 September 2013 — Globula v Commission (Internal market in natural gas — Directive 2003/55/EC — Obligation on natural gas undertakings to organise a system of negotiated third party access to gas storage facilities — Decision of the Czech authorities granting the applicant a temporary exemption for its future underground gas storage facilities in Dambořice — Commission decision ordering the Czech Republic to withdraw the exemption decision — Time at which Directive 2003/55 takes effect)

Asia T-465/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.9.2013 — Globula v. komissio (Maakaasun sisämarkkinat — Direktiivi 2003/55/EY — Maakaasuyritysten velvollisuus organisoida järjestelmä, jossa kolmansilla on neuvotteluihin perustuva pääsy kaasuvarastoihin — Tšekin viranomaisten päätös myöntää kantajalle väliaikainen vapautus, joka koskee sen tulevia maanalaisia kaasuvarastoja Dambořicessa — Komission päätös, jolla Tšekin tasavalta velvoitetaan peruuttamaan vapautusta koskeva päätös — Direktiivin 2003/55 ajallinen soveltamisala)

Asia T-465/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.9.2013 — Globula v. komissio (Maakaasun sisämarkkinat — Direktiivi 2003/55/EY — Maakaasuyritysten velvollisuus organisoida järjestelmä, jossa kolmansilla on neuvotteluihin perustuva pääsy kaasuvarastoihin — Tšekin viranomaisten päätös myöntää kantajalle väliaikainen vapautus, joka koskee sen tulevia maanalaisia kaasuvarastoja Dambořicessa — Komission päätös, jolla Tšekin tasavalta velvoitetaan peruuttamaan vapautusta koskeva päätös — Direktiivin 2003/55 ajallinen soveltamisala)

EUVL C 304, 19.10.2013, pp. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)