EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0562
Case T-562/10: Action brought on 16 December 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping v Council
Asia T-562/10: Kanne 16.12.2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping v. neuvosto
Asia T-562/10: Kanne 16.12.2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping v. neuvosto
EUVL C 46, 12.2.2011, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.2.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 46/14 |
Kanne 16.12.2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping v. neuvosto
(Asia T-562/10)
2011/C 46/28
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hampuri, Saksa) (edustajat: asianajaja J. Kienzle ja asianajaja M. Schlingmann)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Kantaja vaatii, että
— |
Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 423/2007 kumoamisesta 25.10.2010 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 961/2010 on julistettava mitättömäksi siltä osin kuin se koskee kantajaa, ja että |
— |
neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut ja erityisesti kantajalle aiheutuneet kulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäinen kanneperuste: Kantajan puolustautumisoikeuksien loukkaaminen
|
2) |
Toinen kanneperuste: Kantajan omaisuudensuojaa koskevan perusoikeuden loukkaaminen
|