This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0558
Case C-558/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Chartres (France) lodged on 29 November 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Bourges-Maunoury (née Heintz) v Direction des Services Fiscaux d’Eure et Loir
Asia C-558/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de grande instance de Chartres (Ranska) on esittänyt 29.11.2010 — Michel Bourges-Maunoury ja hänen puolisonsa Marie-Louise Heintz v. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Asia C-558/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de grande instance de Chartres (Ranska) on esittänyt 29.11.2010 — Michel Bourges-Maunoury ja hänen puolisonsa Marie-Louise Heintz v. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
EUVL C 46, 12.2.2011, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 46/6 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de grande instance de Chartres (Ranska) on esittänyt 29.11.2010 — Michel Bourges-Maunoury ja hänen puolisonsa Marie-Louise Heintz v. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
(Asia C-558/10)
2011/C 46/09
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal de grande instance de Chartres
Pääasian asianosaiset
Kantajat: Michel Bourges-Maunoury ja hänen puolisonsa Marie-Louise Heintz
Vastaaja: Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Ennakkoratkaisukysymys
Onko Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyssä sopimuksessa (1) olevan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan V luvussa oleva 13 artiklan toinen kohta esteenä sille, että kaikki verovelvollisen tulot, mukaan luettuna yhteisöiltä saadut tulot, otetaan huomioon laskettaessa varallisuusveron enimmäismäärää?
(1) EYVL L 152, s. 13, josta on tullut Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan (N:o 7) (EUVL 2010, C 83, s. 266) V luvun 12 artikla.