This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0219
Joined Cases T-219/09 and T-326/09: Order of the General Court of 15 December 2010 — Albertini and Others and Donnelly v European Parliament (Actions for annulment — Additional pension scheme for Members of the European Parliament — Amendment of the additional pension scheme — Measure of general scope — No individual concern — Inadmissibility)
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.12.2010 — Albertini ym. ja Donnelly v. parlamentti (Asiat T-219/09 ja T-326/09) (Kumoamiskanne — Euroopan parlamentin jäsenten lisäeläkejärjestelmä — Lisäeläkejärjestelmän muuttaminen — Yleisesti sovellettava toimi — Toimi, joka ei koske asianomaista erikseen — Tutkimatta jättäminen)
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.12.2010 — Albertini ym. ja Donnelly v. parlamentti (Asiat T-219/09 ja T-326/09) (Kumoamiskanne — Euroopan parlamentin jäsenten lisäeläkejärjestelmä — Lisäeläkejärjestelmän muuttaminen — Yleisesti sovellettava toimi — Toimi, joka ei koske asianomaista erikseen — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 55, 19.2.2011, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 55/22 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.12.2010 — Albertini ym. ja Donnelly v. parlamentti
(Asiat T-219/09 ja T-326/09) (1)
(Kumoamiskanne - Euroopan parlamentin jäsenten lisäeläkejärjestelmä - Lisäeläkejärjestelmän muuttaminen - Yleisesti sovellettava toimi - Toimi, joka ei koske asianomaista erikseen - Tutkimatta jättäminen)
2011/C 55/39
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Gabriele Albertini (Milano, Italia) sekä 62 muuta Euroopan parlamentin jäsentä tai entistä jäsentä, joiden nimet mainitaan määräyksen liitteessä (T-219/09); ja Brendan Donnelly (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (asia T-326/09) (edustajat: asianajaja S. Orlandi, asianajaja A. Coolen, asianajaja J. N. Louis ja asianajaja E. Marchal)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi H. Krück, A. Pospíšilová Padowska ja G. Corstens, sittemmin N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska ja G. Corstens)
Oikeudenkäynnin kohde
Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevien sääntöjen liitteessä VII mainitun (vapaaehtoisen) lisäeläkejärjestelmän sääntöjen muuttamisesta 9.3. ja 1.4.2009 tehtyjen Euroopan parlamentin päätösten kumoaminen
Määräysosa
|
1) |
Asiat T-219/09 ja T-326/09 yhdistetään määräyksen antamista varten. |
|
2) |
Kanteet jätetään tutkimatta. |
|
3) |
Gabriele Albertini ja muut liitteessä mainitut 62 kantajaa sekä Brendan Donnelly vastaavat omista kuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut. |