This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0202
Joined Cases C-202/08 P and C-208/08 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2009 — American Clothing Associates SA and Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Intellectual property — Regulation (EC) No 40/94 — Community trade mark — Paris Convention for the Protection of Industrial Property — Absolute grounds for refusal to register a trade mark — Trade marks identical with or similar to a State emblem — Representation of a maple leaf — Applicability to service marks)
Yhdistetyt asiat C-202/08 P ja C-208/08 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2009 — American Clothing Associates NV ja sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (Muutoksenhaku — Immateriaalioikeus — Asetus (EY) N:o 40/94 — Yhteisön tavaramerkki — Teollisoikeuden suojelemista koskeva Pariisin yleissopimus — Tavaramerkin rekisteröintihakemuksen ehdottomat hylkäysperusteet — Valtion tunnuksen kanssa samanlaiset tai samankaltaiset tehtaan- tai kauppamerkit — Vaahteranlehden kuva — Soveltuvuus palvelumerkkeihin)
Yhdistetyt asiat C-202/08 P ja C-208/08 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2009 — American Clothing Associates NV ja sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (Muutoksenhaku — Immateriaalioikeus — Asetus (EY) N:o 40/94 — Yhteisön tavaramerkki — Teollisoikeuden suojelemista koskeva Pariisin yleissopimus — Tavaramerkin rekisteröintihakemuksen ehdottomat hylkäysperusteet — Valtion tunnuksen kanssa samanlaiset tai samankaltaiset tehtaan- tai kauppamerkit — Vaahteranlehden kuva — Soveltuvuus palvelumerkkeihin)
EUVL C 220, 12.9.2009, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 220/12 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2009 — American Clothing Associates NV ja sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
(Yhdistetyt asiat C-202/08 P ja C-208/08 P) (1)
(Muutoksenhaku - Immateriaalioikeus - Asetus (EY) N:o 40/94 - Yhteisön tavaramerkki - Teollisoikeuden suojelemista koskeva Pariisin yleissopimus - Tavaramerkin rekisteröintihakemuksen ehdottomat hylkäysperusteet - Valtion tunnuksen kanssa samanlaiset tai samankaltaiset tehtaan- tai kauppamerkit - Vaahteranlehden kuva - Soveltuvuus palvelumerkkeihin)
2009/C 220/19
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittajat: American Clothing Associates NV (edustajat: advocaat P. Maeyaert, asianajaja N. Clarembeaux ja asianajaja C. De Keersmaeker) (C-202/08 P) ja sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamies: A. Folliard-Monguiral) (C-208/08)
Valittajan vastapuolet: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamies: A. Folliard-Monguiral) (C-202/08) ja American Clothing Associates NV (edustajat: advocaat P. Maeyaert, asianajaja N. Clarembeaux ja asianajaja C. De Keersmaeker) (C-208/08 P)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-215/06, American Clothing Associates v. SMHV, 28.2.2008 antamasta tuomiosta, jolla kyseinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jonka valittaja oli tehnyt SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 4.5.2006 tekemästä päätöksestä, jolla evättiin vaahteranlehteä esittävän merkin rekisteröiminen yhteisön tavaramerkiksi tavaroille, jotka kuuluvat tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten koskevan Nizzan sopimuksen mukaiseen luokkaan 18 ja 25 — Yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1) 7 artiklan 1 kohdan h alakohdan ja teollisoikeuksien suojelemista koskevan 20.3.1883 tehdyn Pariisin yleissopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna ja muutettuna, 6 ter artiklan 1 kappaleen a kohdan rikkominen — Rekisteröinnin ehdottomat hylkäysperusteet — Valtion tunnuksen kanssa samanlaiset tai samankaltaiset tehtaan- tai kauppamerkit — Vaahteranlehden kuva
Tuomiolauselma
|
1) |
American Clothing Associates NV:n asiassa C 202/08 P tekemä valitus hylätään. |
|
2) |
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-215/06, American Clothing Associates vastaan SMHV, 28.2.2008 antama tuomio kumotaan siltä osin kuin siinä kumotaan sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 4.5.2006 tekemä päätös (asia R 1463/2005-1), jolla hylättiin hakemus vaahteranlehteä esittävän merkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi. |
|
3) |
American Clothing Associates NV:n asiassa T-215/06 nostama kanne hylätään. |
|
4) |
American Clothing Associates NV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa C-202/08 P ja C-208/08 P. |