EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0056
Case C-56/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia)) — Pärlitigu OÜ v Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Subheading CN 05119110 — Subheading CN 03032200 — Frozen backbones of farmed Atlantic salmon — Regulation (EC) No 85/2006 — Anti-dumping duties)
Asia C-56/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.7.2009 (Tallinna Halduskohusin (Viron tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pärlitigu OÜ v. Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Alanimike CN 05119110 — Alanimike CN 03032200 — Viljellyn merilohen jäädytetyt selkäruodot — Asetus (EY) N:o 85/2006 — Polkumyyntitullit)
Asia C-56/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.7.2009 (Tallinna Halduskohusin (Viron tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pärlitigu OÜ v. Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Alanimike CN 05119110 — Alanimike CN 03032200 — Viljellyn merilohen jäädytetyt selkäruodot — Asetus (EY) N:o 85/2006 — Polkumyyntitullit)
EUVL C 220, 12.9.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 220/8 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.7.2009 (Tallinna Halduskohusin (Viron tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pärlitigu OÜ v. Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
(Asia C-56/08) (1)
(Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Alanimike CN 05119110 - Alanimike CN 03032200 - Viljellyn merilohen jäädytetyt selkäruodot - Asetus (EY) N:o 85/2006 - Polkumyyntitullit)
2009/C 220/12
Oikeudenkäyntikieli: viro
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tallinna Halduskohus
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Pärlitigu OÜ
Vastaaja: Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Tallinna Halduskohus — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (EYVL L 256, s. 1) liitteen I, sellaisena kuin sitä sovellettiin pääasian tosiseikkojen tapahtumahetkellä, tulkinta — Norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 17.1.2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 85/2006 (EUVL L 15, s. 1) 1 artiklan 5 kohdan pätevyys — Luokittelu nimikkeeseen 0303220015 (jäädytetty viljelty lohi, muu) tai nimikkeeseen 0511911 (kalanjätteet) polkumyyntitullien kantamiseksi — Viljellyn merilohen jäädytetyt selkäruodot, joita saadaan kalaa fileerattaessa
Tuomiolauselma
Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä I olevaa yhdistettyä nimikkeistöä, sellaisena kuin se on muutettuna 27.10.2005 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1719/2005, on tulkittava siten, että viljellyn merilohen (Salmon salar) jäädytetyt selkäruodot, jotka saadaan kalaa fileoitaessa, on luokiteltava CN-koodiin 0303 22 00 sillä edellytyksellä, että tavara on tullaushetkellä ihmisravinnoksi soveltuvaa, mistä varmistuminen on kansallisen tuomioistuimen tehtävänä.