This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0102
Case F-102/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Kerstens v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2004, 2005 and 2006 Promotions procedures — Award of priority points — Priority points awarded by directors general — Priority points in recognition of work carried out in the interests of the institution — Principle of non-discrimination — Duty to state reasons)
Asia F-102/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2009 — Kerstens v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuosien 2004, 2005 ja 2006 ylennyskierrokset — Etusijapisteiden myöntäminen — Pääjohtajien myöntämät etusijapisteet — Tunnustuksena toimielimen edun mukaisesti suoritetusta työstä myönnetyt etusijapisteet — Syrjintäkiellon periaate — Perusteluvelvollisuus)
Asia F-102/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2009 — Kerstens v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuosien 2004, 2005 ja 2006 ylennyskierrokset — Etusijapisteiden myöntäminen — Pääjohtajien myöntämät etusijapisteet — Tunnustuksena toimielimen edun mukaisesti suoritetusta työstä myönnetyt etusijapisteet — Syrjintäkiellon periaate — Perusteluvelvollisuus)
EUVL C 24, 30.1.2010, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 24/72 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2009 — Kerstens v. komissio
(Asia F-102/07) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuosien 2004, 2005 ja 2006 ylennyskierrokset - Etusijapisteiden myöntäminen - Pääjohtajien myöntämät etusijapisteet - Tunnustuksena toimielimen edun mukaisesti suoritetusta työstä myönnetyt etusijapisteet - Syrjintäkiellon periaate - Perusteluvelvollisuus)
2010/C 24/130
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Mourato)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi K. Herrmann ja M. Velardo, sittemmin C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
Oikeudenkäynnin kohde
Useiden komission sellaisten päätösten kumoaminen, jotka koskevat pääosaston etusijapisteiden (PPDG) ja/tai tunnustuksena toimielimen edun mukaisesti suoritetuista ylimääräisistä tehtävistä myönnettävien etusijapisteiden (PPTS) myöntämistä kantajalle vuosien 2004, 2005 ja 2006 ylennyskierrosten yhteydessä
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
(1) EUVL C 297, 8.12.2007, s. 49.