Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.12.2005 − Regione autonoma della Sardegna vastaan komissio

(asia T-200/04)

(Valtiontuki – Italian viranomaisten toimenpiteet, joilla pyritään korvaamaan lampaiden limakalvokuumeesta (blue tongue) aiheutunut vahinko – Valtiontuista maatalousalalla annetut suuntaviivat)

1.                     Valtiontuki – Kielto – Poikkeukset – Tuki maataloustuotannolle aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Jalostusyrityksille tai -toiminnalle myönnettävä tuki eläinsairauden aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi – Juustontuottajaosuuskunnille myönnettävä tuki ei kuulu tämän tuen piiriin (Komission tiedonannon 2000/C 28/02 11 kohta) (ks. 46–49 kohta)

2.                     Valtiontuki – Komission suorittama tutkinta – Sillä, että henkilöt, joita asia koskee, eivät ole esittäneet huomautuksia, ei ole vaikutusta komission päätöksen pätevyyteen – Komissiolla ei ole velvollisuutta tutkia viran puolesta seikkoja, joihin ei ole nimenomaisesti vedottu (EY 88 artiklan 2 kohta) (ks. 50–58 ja 70 kohta)

3.                     Valtiontuki – Komission suorittama tutkinta – Kokonaisuutena tarkastellun tukijärjestelmän tutkinta – Hyväksyttävyys – Komission laajaa harkintavaltaansa käyttäessään tekemä valinta kieltää tukijärjestelmä eikä hyväksyä sitä sillä edellytyksellä, että kansalliset viranomaiset toteuttavat mahdollisesti valvontatoimenpiteitä kussakin soveltamistapauksessa – Komissio ei ole lainvastaisesti puuttunut kansallisessa oikeudessa kyseessä olevan tukijärjestelmän soveltamisen osalta säädettyyn valvontamekanismiin (ks. 59–61 kohta)

4.                     Valtiontuki – Tukiohjelman soveltumattomuutta yhteismarkkinoille koskeva komission päätös – Perusteluvelvollisuus – Tarpeelliset tiedot (EY 253 artikla) (ks. 63 ja 64 kohta)

Aihe

Ratkaisu