EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0161
Case T-161/04: Judgment of the General Court of 7 July 2011 — Valero Jordana v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Reserve list for an open competition and individual decisions concerning the appointment of officials — Refusal of access — Exception concerning privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001)
Asia T-161/04: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.7.2011 — Valero Jordana v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Avoimen kilpailun varallaololista ja virkamiesten nimittämistä koskevat yksittäispäätökset — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Yksityiselämän suojaa ja yksilön koskemattomuuden turvaamista koskeva poikkeus — Henkilötietojen suoja — Asetus (EY) N:o 45/2001)
Asia T-161/04: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.7.2011 — Valero Jordana v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Avoimen kilpailun varallaololista ja virkamiesten nimittämistä koskevat yksittäispäätökset — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Yksityiselämän suojaa ja yksilön koskemattomuuden turvaamista koskeva poikkeus — Henkilötietojen suoja — Asetus (EY) N:o 45/2001)
EUVL C 238, 13.8.2011, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.8.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 238/14 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.7.2011 — Valero Jordana v. komissio
(Asia T-161/04) (1)
(Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Avoimen kilpailun varallaololista ja virkamiesten nimittämistä koskevat yksittäispäätökset - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Yksityiselämän suojaa ja yksilön koskemattomuuden turvaamista koskeva poikkeus - Henkilötietojen suoja - Asetus (EY) N:o 45/2001)
2011/C 238/19
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Gregorio Valero Jordana (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Merola)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi P. Aalto ja E. Adserá Ribera, sittemmin E. Adserá Ribera ja P. Costa de Oliveira)
Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: B. Weis Fogh ja J. Jørgensen Søren), Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: aluksi A. Kruse ja K. Norman, sittemmin A. Falk, S. Johannesson, K. Petkovska ja C. Meyer-Seitz) ja Euroopan tietosuojavaltuutettu (CEPD) (asiamiehet: H. Hijmans, H. Kranenborg ja R. Barceló)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission 10.2.2004 tekemän sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua avoimen kilpailun A7/A6 KOM/A/637 varallaololuetteloon ja 5.10.1995 alkaen tehtyihin yksittäispäätöksiin, jotka koskevat virkamiesten nimittämistä palkkaluokkaan A 6
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan yhteisöjen komission 10.2.2004 tekemä päätös, jolla Gregorio Valero Jordanalta evättiin oikeus tutustua avoimen kilpailun A7/A6 KOM/A/637 varallaololuetteloon ja 5.10.1995 alkaen tehtyihin yksittäispäätöksiin, jotka koskevat virkamiesten nimittämistä palkkaluokkaan A 6, kumotaan. |
|
2) |
Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Valero Jordanan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Ruotsin kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
4) |
Euroopan tietosuojavaltuutettu (CEPD) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
5) |
Tanskan kuningaskunta luopuu väliintulostaan asiassa T-161/04. |
|
6) |
Tanskan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
7) |
Valero Jordana, komissio, Ruotsin kuningaskunta ja CEPD vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka liittyvät Tanskan tasavallan väliintuloon. |