This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XP0147
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament *** European Parliament decision of 6 May 2010 on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
Päätös olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa perussopimusten tarkistamiseksi Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymämääräysten osalta *** Euroopan parlamentin päätös 6. toukokuuta 2010 Eurooppa-neuvoston ehdotuksesta olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa tarkistamaan sopimuksia Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymämääräysten osalta (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
Päätös olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa perussopimusten tarkistamiseksi Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymämääräysten osalta *** Euroopan parlamentin päätös 6. toukokuuta 2010 Eurooppa-neuvoston ehdotuksesta olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa tarkistamaan sopimuksia Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymämääräysten osalta (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
EUVL C 81E, 15.3.2011, p. 175–176
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.3.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
CE 81/175 |
Torstai 6. toukokuuta 2010
Päätös olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa perussopimusten tarkistamiseksi Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymämääräysten osalta ***
P7_TA(2010)0147
Euroopan parlamentin päätös 6. toukokuuta 2010 Eurooppa-neuvoston ehdotuksesta olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa tarkistamaan sopimuksia Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymämääräysten osalta (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
2011/C 81 E/32
(Hyväksyntä)
Euroopan parlamentti, joka
ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Euroopan parlamentin puhemiehelle 18. joulukuuta 2009 osoittaman kirjeen siirtymämääräyksiä koskevan pöytäkirjan N:o 36 muuttamisesta (17196/2009),
ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti esittämän hyväksymispyynnön (C7-0002/2010),
ottaa huomioon Lissabonin sopimuksen liitteenä olevan siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan N:o 36,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 14 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä välittömillä vaaleilla,
ottaa huomioon 11. ja 12. joulukuuta 2008, 18. ja 19. kesäkuuta 2009 ja 10. ja 11. joulukuuta 2009 pidettyjen Eurooppa-neuvoston kokousten päätelmät,
ottaa huomioon työjärjestyksen 74 a artiklan ja 81 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan suosituksen (A7-0116/2010),
|
A. |
ottaa huomioon, että valmistelukunta, joka kokoontui 22. helmikuuta 2002 ja 18. heinäkuuta 2003 välisenä aikana, laati ehdotuksen Euroopan perustuslakia koskevaksi sopimukseksi, jonka sisältö sisällytettiin kokonaisuudessaan 1. joulukuuta 2009 voimaan tulleeseen Lissabonin sopimukseen, |
|
B. |
ottaa lisäksi huomioon valmistelukunnan, joka kokoontui 17. joulukuuta 1999 ja 2. lokakuuta 2000 välisenä aikana ja vastasi Euroopan unionin perusoikeuskirjan laatimisesta, |
|
C. |
ottaa huomioon, että nämä kaksi valmistelukuntaa, joissa ensimmäistä kertaa kokoontui kansallisten parlamenttien, Euroopan parlamentin, jäsenvaltioiden hallitusten ja komission edustajia valmistelemaan Euroopan unionin yhteistä hanketta, olivat merkittävä edistysaskel demokraattisempien ja tehokkaampien Euroopan unionin päätöksentekomenetelmien luomiseksi, |
|
D. |
katsoo kuitenkin, että nämä molemmat valmistelukunnat kutsuttiin koolle käsittelemään Euroopan unionin tulevaisuuteen liittyviä merkittäviä aiheita, kuten yhtäältä Euroopan unionin institutionaalisen rakenteen uudistamista ja toisaalta sellaisen tekstin laatimista, johon sisältyvät koko Euroopalle yhteiset perusperiaatteet ja -oikeudet, |
|
E. |
ottaa huomioon, että Eurooppa-neuvosto kuulee Euroopan parlamenttia Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti Lissabonin sopimukseen liitetyn pöytäkirjan N:o 36 sen osan tarkistamisesta, joka käsittelee Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevia siirtymämääräyksiä, |
|
F. |
ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston ehdotuksen olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa ja hyväksyä pöytäkirjan muutos hallitustenvälisen konferenssin yhteydessä, |
|
G. |
katsoo aiemmat tapaukset huomioon ottaen, ettei ole tarpeen kutsua valmistelukuntaa koolle hyväksymään soveltamisalaltaan rajoitettua siirtymäajan muutosta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen määräyksiin, jotka koskevat Euroopan parlamentin kokoonpanoa, |
|
1. |
antaa hyväksyntänsä sille, että Eurooppa-neuvosto muuttaa pöytäkirjaa N:o 36 hallitustenvälisen konferenssin yhteydessä kutsumatta koolle valmistelukuntaa; |
|
2. |
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, komissiolle ja kansallisille parlamenteille. |