1.4.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 87/134

A.

katsoo, että työntekijöiden vapaa liikkuvuus hyödyttää kaikkien jäsenvaltioiden taloutta ja tarjoaa unionin kansalaisille mahdollisuuden taloudelliseen ja henkilökohtaiseen kehitykseen,

B.

katsoo, että näiden myönteisten vaikutusten merkitys voi vähentyä siirtolaisuuden haittavaikutusten vuoksi, joita ovat muun muassa lasten, jotka jäävät alkuperämaahan vanhempien muuttaessa toiseen jäsenvaltioon, huonot elinolosuhteet,

C.

ottaa huomioon, että työvoimaperusteinen muutto on lisääntynyt viime vuosikymmeninä ja tällä haavaa valtaosa maailman kansainvälisistä muuttajista – 64 miljoonaa ihmistä – asuu Euroopan unionissa,

D.

katsoo, että muuttoliike tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia edistää kehitystä, mutta siihen liittyy myös ratkaisemattomia ongelmia sekä alkuperämaissa että kohdemaissa,

E.

ottaa huomioon, että Unicefin ja Social Alternatives -liiton Romaniassa toteuttaman tutkimuksen mukaan vuonna 2008 lähes 350 000 lapsella ainakin yksi vanhemmista työskenteli ulkomailla ja lähes 126 000 lapsen molemmat vanhemmat olivat siirtolaisia,

F.

katsoo, että maastamuutolla voi olla myönteinen vaikutus alkuperämaan kotitalouksiin, koska rahalähetysten ja muiden kanavien avulla köyhyys vähentyy ja investoinnit inhimilliseen pääomaan lisääntyvät,

G.

katsoo kuitenkin, että toisessa jäsenvaltiossa työskentelevien vanhempien jättämille lapsille tästä saattaa olla myös kielteisiä seurauksia, mukaan lukien mahdollinen fyysisen ja henkisen terveyden hoidon yleinen laiminlyöminen ja sellaiset mielenterveyteen liittyvät seuraukset kuin masennus, leikkimiseen ja kehittymiseen tarvittavan vapaa-ajan menettäminen, koulusta poisjääminen ja koulutukseen ja ammattikoulukseen osallistumattomuus, aliravitsemus ja lasten hyväksikäyttö,

H.

ottaa huomioon, että vanhempiensa kanssa kohdemaahan muuttavien siirtolaislapsien elinolojen ja koulutuksen parantamiseksi on olemassa kokonaisvaltainen politiikka, mutta alkuperämaahan jätettyjen lasten tilanteeseen on kiinnitetty vain vähän huomiota,

I.

ottaa huomioon, että lapset jätetään usein alkuperämaahan, koska kohdemaiden tarjoamista mahdollisuuksista ja eduista ei ole riittävästi tietoa,

1.

kehottaa komissiota toteuttamaan tutkimuksen siirtolaisten lasten alkuperämaahan jättämistä koskevan ilmiön laajuuden arvioimiseksi EU:n tasolla ja keräämään asiaa koskevat EU:n laajuiset tiedot;

2.

kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan toimia niiden lasten tilanteen parantamiseksi, joiden vanhemmat ovat jättäneet heidät alkuperämaahan, ja turvaamaan heidän koulutukseen ja sosiaaliseen elämään liittyvä normaali kehityksensä;

3.

kehottaa jäsenvaltioita perustamaan yhteistyömenettelyjä ehkäistäkseen erossa ja etäällä toisistaan elämisen aiheuttamaa murentavaa vaikutusta perheisiin ja erityisesti lapsiin;

4.

kehottaa jäsenvaltioita tiedottamaan paremmin siirtolaisille heidän oikeuksistaan ja heidän perheenjäsentensä oikeuksista, jotka koskevat vapaata liikkuvuutta sekä kansallisella ja EU-tasolla saatavilla olevaa tietoa ulkomailla asumisesta ja toisessa EU:n jäsenvaltiossa työskentelyä koskevista työehdoista ja työoloista;

5.

kehottaa komissiota ehdottamaan kaikille asianomaisille osapuolille jo olemassa olevien keinojen asianmukaista käyttöönottoa siirtolaisten ja heidän alkuperämaahansa jääneiden lastensa auttamiseksi;

6.

kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ottamaan aktiivisesti mukaan työmarkkinaosapuolet ja kansalaisjärjestöt siirtolaisten lasten olosuhteiden parantamiseksi toteuttaviin toimiin;

7.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, alueiden komitealle, talous- ja sosiaalikomitealle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä työmarkkinaosapuolille.