EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41997X0730(06)R(01)
Corrigendum to the technical requirements of Regulation No 4 of the United Nations' Economic Commission for Europe referred to in Article 3 and in Annex II, item 2.1 of Commission Directive 97/31/EC adapting to technical progress Council Directive 76/760/EEC relating to the rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (Official Journal of the European Communities L 203 of 30 July 1997)
Oikaistaan moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takarekisterikilven valaisimista annetun neuvoston direktiivin 76/760/ETY tekniikan kehitykseen mukauttamisesta annetun komission direktiivin 97/31/EY 3 artiklassa ja liitteessä II olevassa 2.1 kohdassa tarkoitettu teknisiä vaatimuksia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntö n:o 4 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 203, 30. heinäkuuta 1997)
Oikaistaan moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takarekisterikilven valaisimista annetun neuvoston direktiivin 76/760/ETY tekniikan kehitykseen mukauttamisesta annetun komission direktiivin 97/31/EY 3 artiklassa ja liitteessä II olevassa 2.1 kohdassa tarkoitettu teknisiä vaatimuksia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntö n:o 4 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 203, 30. heinäkuuta 1997)
EYVL L 15, 21.1.1998, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/4(2)/corrigendum/1998-01-21/oj
41997X0730(06)R(01)
Oikaistaan moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takarekisterikilven valaisimista annetun neuvoston direktiivin 76/760/ETY tekniikan kehitykseen mukauttamisesta annetun komission direktiivin 97/31/EY 3 artiklassa ja liitteessä II olevassa 2.1 kohdassa tarkoitettu teknisiä vaatimuksia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntö n:o 4 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 203, 30. heinäkuuta 1997)
Virallinen lehti nro L 015 , 21/01/1998 s. 0048 - 0048
Oikaistaan moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takarekisterikilven valaisimista annetun neuvoston direktiivin 76/760/ETY tekniikan kehitykseen mukauttamisesta annetun komission direktiivin 97/31/EY 3 artiklassa ja liitteessä II olevassa 2.1 kohdassa tarkoitettu teknisiä vaatimuksia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntö n:o 4 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 203, 30. heinäkuuta 1997) Sivu 74, 5.1. kohta: korvataan ilmaisu: "9 kohdassa tarkoitettujen valaisuvaatimusten" ilmaisulla: "jäljempänä 9 kohdassa tarkoitettujen valaisuvaatimusten (2)". Sivu 74: Lisätään seuraava alaviite sivun alareunaan: "(2) Näillä vaatimuksilla taataan hyvä näkyvyys, jos rekisterikilpi ei ole yli 30 asteen kulmassa pystytasoon nähden sen kummallakaan puolen."