EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1126
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1126 of 8 June 2023 implementing Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1126, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2023, ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvista rajoittavista lisätoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/1686 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1126, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2023, ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvista rajoittavista lisätoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/1686 täytäntöönpanosta
ST/8300/2023/INIT
EUVL L 149, 9.6.2023, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.6.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 149/13 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1126,
annettu 8 päivänä kesäkuuta 2023,
ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvista rajoittavista lisätoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/1686 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvista rajoittavista lisätoimenpiteistä 20 päivänä syyskuuta 2016 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2016/1686 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä syyskuuta 2016 asetuksen (EU) 2016/1686. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmilla 1267(1999), 1989(2011) ja 2253(2015) perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea lisäsi 26 päivänä huhtikuuta 2023 kaksi henkilöä niitä henkilöitä ja yhteisöjä koskevaan luetteloon, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Kyseiset henkilöt lisättiin 3 päivänä toukokuuta 2023 neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (2) liitteeseen I. |
|
(4) |
Koska toinen kyseisistä henkilöistä oli jo nimetty asetuksen (EU) 2016/1686 nojalla, kyseinen henkilö olisi poistettava kyseisen asetuksen liitteestä I. |
|
(5) |
Asetus (EU) 2016/1686 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2016/1686 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 8 päivänä kesäkuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. MALMER STENERGARD
(1) EUVL L 255, 21.9.2016, s. 1.
(2) Neuvoston asetus (EY) N:o 881/2002, annettu 27 päivänä toukokuuta 2002, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 139, 29.5.2002, s. 9).
LIITE
Poistetaan asetuksen (EU) 2016/1686 liitteessä I olevan otsakkeen ”A. 3 artiklassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt” alta seuraava kohta:
|
”9. |
Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); syntymäaika: 1985; syntymäpaikka: Afganistan; kansalaisuus: Afganistan.” |