Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1096

    Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1096, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/29/EU soveltamissäännöistä pyroteknisten tuotteiden käyttöön liittyviä tapaturmia koskevien tietojen säännöllisen keruun ja ajan tasalle saattamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    C/2023/3505

    EUVL L 146, 6.6.2023, p. 24–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1096/oj

    6.6.2023   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 146/24


    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/1096,

    annettu 2 päivänä kesäkuuta 2023,

    Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/29/EU soveltamissäännöistä pyroteknisten tuotteiden käyttöön liittyviä tapaturmia koskevien tietojen säännöllisen keruun ja ajan tasalle saattamisen osalta

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon pyroteknisten tuotteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta 12 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/29/EU (1) ja erityisesti sen 43 artiklan b alakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Direktiivin 2013/29/EU 43 artiklan b alakohdan nojalla komissio määrittää käytännön järjestelyt pyroteknisiin tuotteisiin liittyviä tapaturmia koskevien tietojen säännöllistä keruuta ja päivitystä varten, jotta yhteisten ilmoitusperiaatteiden pohjalta voidaan mahdollisuuksien mukaan saada yleiskuva unionin tapaturmatilanteesta. Tällaisten tietojen säännöllinen ja luotettava keruu, ajan tasalle saattaminen ja vaihto ovat näin ollen tärkeä väline, jotta saadaan selkeä käsitys siitä, missä määrin direktiivi on pantu tehokkaasti täytäntöön pyroteknisten tuotteiden laillisen ja turvallisen käytön osalta, ja jotta voidaan siten arvioida, olisiko edellytettävä uusia yhdenmukaistamistoimenpiteitä.

    (2)

    Kaikki jäsenvaltiot ovat jo sopineet, että on periaatteessa hyödyllistä ja mahdollista kerätä tietoja pyroteknisten tuotteiden käyttöön liittyvistä onnettomuuksista. Muita kuin luokkiin F1–F4 kuuluvia pyroteknisiä tuotteita koskevien tietojen kerääminen aiheuttaisi kuitenkin perusteettoman hallinnollisen rasitteen. Ajoneuvoissa käytettäviin luokan F1 pyroteknisiin tuotteisiin, mukaan lukien turvatyynyjärjestelmät ja turvavöiden esikiristinjärjestelmät, ei lisäksi yleensä liity väärinkäytön tai onnettomuuden riskiä, sillä ne ovat osa ajoneuvojen turvalaitteita. Koska jäsenvaltiot ovat jo säännöllisesti ilmoittaneet komissiolle ilotulitusvälineiden käyttöön liittyviä onnettomuuksia koskevat tiedot vapaaehtoispohjalta, nykyistä vapaaehtoista järjestelmää olisi käytettävä perustana, kun suunnitellaan käytännön järjestelyjä, joiden mukaisesti kaikki jäsenvaltiot säännöllisesti keräävät ja saattavat ajan tasalle ilotulitusvälineiden käyttöön liittyviä tapaturmia koskevat tiedot.

    (3)

    Tietojen merkityksellisyyden ja vertailukelpoisuuden varmistamiseksi pakollisiin vähimmäistietoihin olisi sisällyttävä tiedot pyroteknisten tuotteiden käyttöön liittyvien vammoja aiheuttaneiden tapaturmien kokonaismäärästä tai vammojen kokonaismäärästä sekä tiedot tapaturmista aiheutuneiden loukkaantumisten määrästä ikäryhmittäin ja vamman tyypin mukaisesti jaoteltuna. Jotta syy-yhteys voidaan käsittää paremmin ja jotta tämän jälkeen voidaan tarjota tietoa kansallisten tai unionin poliittisten päätösten tueksi, saatavilla olisi oltava enemmän tietoja. Jotta jäsenvaltioille koituvaa hallinnollista rasitetta voidaan pienentää, olisi sallittava edustavista otoksista ekstrapoloitujen tietojen ilmoittaminen, kun vaadittujen vähimmäistietojen kerääminen ei ole mahdollista.

    (4)

    Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pyroteknisiä tuotteita käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Pakolliset vähimmäistiedot

    1.   Jäsenvaltioiden on 1 päivästä tammikuuta 2024 kerättävä kultakin kalenterivuodelta vähintään seuraavat tiedot alueellaan tapahtuneista tapaturmista, jotka liittyivät luokkiin F1–F4 kuuluvien pyroteknisten tuotteiden käyttöön:

    a)

    pyroteknisten tuotteiden käyttöön liittyvien loukkaantumisia aiheuttaneiden tapaturmien kokonaismäärä tai loukkaantuneiden kokonaismäärä;

    b)

    loukkaantuneiden määrä uhrien ikäryhmittäin jaoteltuna:

    i)

    0–12 vuotta;

    ii)

    13–18 vuotta;

    iii)

    yli 18 vuotta;

    c)

    loukkaantuneiden määrä vamman tyypin mukaisesti seuraaviin luokkiin jaoteltuna:

    i)

    käsi tai käsivarsi;

    ii)

    kasvot tai pää;

    iii)

    silmät;

    iv)

    kuulo;

    v)

    muut;

    d)

    loukkaantuneiden määrä vamman vakavuuden mukaisesti seuraaviin luokkiin jaoteltuna:

    i)

    sairaalahoitoa edellyttävät vammat;

    ii)

    kuolemantapaukset;

    iii)

    muut.

    2.   Jos edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen kerääminen ei ole mahdollista, jäsenvaltiot voivat kerätä tiedot edustavista otoksista ja ekstrapoloida tiedot niistä.

    3.   Jos 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen kerääminen ei ole mahdollista jonakin tiettynä vuonna, jäsenvaltioiden on kerättävä kaikki muut niiden saatavilla olevat tiedot tapaturmista, jotka liittyvät luokkiin F1–F4 kuuluvien pyroteknisten tuotteiden käyttöön.

    2 artikla

    Lisätiedot

    Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen tietojen lisäksi jäsenvaltioiden on toimitettava seuraavat tiedot, jos ne ovat saatavilla:

    a)

    tapaturman aiheuttaneen pyroteknisen tuotteen tyyppi;

    b)

    tieto siitä, aiheuttiko tapaturman tuotteen virheellinen käyttö, väärinkäyttö vai toimintahäiriö;

    c)

    tieto siitä, onko tuote asetettu saataville markkinoilla laittomasti;

    d)

    kaikki muut tiedot, joita jäsenvaltio pitää tärkeinä tapaturmatietojen analysoinnissa.

    3 artikla

    Tietojen toimittaminen

    1.   Jäsenvaltioiden on toimitettava 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut tiedot komissiolle kultakin kalenterivuodelta seuraavan kalenterivuoden 1 päivään lokakuuta mennessä.

    2.   Kun jäsenvaltiot toimittavat tietoja 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti, niiden on ilmoitettava, mitkä tiedot on ekstrapoloitu.

    3.   Kun jäsenvaltiot toimittavat tietoja 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti, niiden on esitettävä perustelut sille, miksi tietojen kerääminen tai ekstrapolointi ei ollut mahdollista kyseisenä vuonna.

    4.   Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja 2 artiklassa tarkoitetut tiedot käyttäen sähköisestä muotoa, jonka komissio täsmentää.

    4 artikla

    Osoitus

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 2023.

    Komission puolesta

    Thierry BRETON

    Komission jäsen


    (1)  EUVL L 178, 28.6.2013, p. 27.


    Top