This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2539
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2539 of 13 December 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2022/59 (BiH/34/2022)
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 22022/2539, annettu 13 päivänä joulukuuta 2022, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation EU:n joukkojen komentajan nimittämisestä ja päätöksen (YUTP) 2022/59 kumoamisesta (BiH/34/2022)
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 22022/2539, annettu 13 päivänä joulukuuta 2022, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation EU:n joukkojen komentajan nimittämisestä ja päätöksen (YUTP) 2022/59 kumoamisesta (BiH/34/2022)
ST/15456/2022/INIT
EUVL L 328, 22.12.2022, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2024; Kumoaja 32023D2130
|
22.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 328/99 |
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 22022/2539,
annettu 13 päivänä joulukuuta 2022,
Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation EU:n joukkojen komentajan nimittämisestä ja päätöksen (YUTP) 2022/59 kumoamisesta (BiH/34/2022)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa 12 päivänä heinäkuuta 2004 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP 6 artiklan 1 kohdan nojalla neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) tekemään asiaankuuluvat päätökset Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation, jäljempänä ’operaatio Althea’, EU:n joukkojen komentajan, jäljempänä ’EU:n joukkojen komentaja’, nimittämisestä. |
|
(2) |
PTK hyväksyi 10 päivänä tammikuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/59 (2), jolla kenraalimajuri Anton WESSELY nimitettiin EU:n joukkojen komentajaksi. |
|
(3) |
Itävallan sotilasviranomaiset suosittelivat 13 päivänä lokakuuta 2022, että kenraalimajuri Helmut HABERMAYER nimitettäisiin EU:n joukkojen komentajaksi kenraalimajuri Anton WESSELYn seuraajaksi 20 päivästä tammikuuta 2023. |
|
(4) |
Operaatio Althean operaation komentaja tuki Itävallan sotilasviranomaisten suositusta. |
|
(5) |
Euroopan unionin sotilaskomitea hyväksyi Itävallan sotilasviranomaisten suosituksen 24 päivänä marraskuuta 2022. |
|
(6) |
Päätös (YUTP) 2022/59 olisi sen vuoksi kumottava. |
|
(7) |
Kööpenhaminassa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto antoi julkilausuman, jonka mukaan Berliini plus -järjestelyt ja niiden täytäntöönpano koskevat ainoastaan niitä unionin jäsenvaltioita, jotka ovat Naton jäseniä tai ovat rauhankumppanuusohjelmassa ja jotka ovat näin ollen tehneet kahdenvälisiä turvallisuussopimuksia Naton kanssa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kenraalimajuri Helmut HABERMAYER nimitetään Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation (operaatio Althea) EU:n joukkojen komentajaksi 20 päivästä tammikuuta 2023.
2 artikla
Kumotaan päätös (YUTP) 2022/59.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä tammikuuta 2023.
Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2022.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
Puheenjohtaja
D. PRONK
(1) EUVL L 252, 28.7.2004, s. 10.
(2) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2022/59, annettu 10 päivänä tammikuuta 2022, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation EU:n joukkojen komentajan nimittämisestä ja päätöksen (YUTP) 2021/5 kumoamisesta (BiH/32/2022) (EUVL L 10, 17.1.2022, s. 77).