This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0971
Council Decision (EU) 2016/971 of 17 June 2016 on the conclusion, on behalf of the European Union, of an agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA)
Neuvoston päätös (EU) 2016/971, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016, sopimuksen tekemisestä informaatioteknologiatuotteiden kaupan laajentamista koskevan ilmoituksen muodossa Euroopan unionin puolesta
Neuvoston päätös (EU) 2016/971, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016, sopimuksen tekemisestä informaatioteknologiatuotteiden kaupan laajentamista koskevan ilmoituksen muodossa Euroopan unionin puolesta
EUVL L 161, 18.6.2016, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.6.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 161/2 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/971,
annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016,
sopimuksen tekemisestä informaatioteknologiatuotteiden kaupan laajentamista koskevan ilmoituksen muodossa Euroopan unionin puolesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Ministerien julistus informaatioteknologiatuotteiden kaupasta, jota kutsutaan yleisesti informaatioteknologiasopimukseksi, jäljempänä ’ITA-sopimus’, annettiin Singaporessa 13 päivänä joulukuuta 1996. ITA-sopimuksen liitteessä olevassa 3 kohdassa määrätään, että osallistujat kokoontuvat määräajoin Maailman kauppajärjestön (WTO) tavarakauppaneuvoston yhteydessä tarkastelemaan soveltamisalaan kuuluvia tuotteita sopiakseen yksimielisesti, olisiko teknologian kehityksen, tullimyönnytysten soveltamisesta saadun kokemuksen tai harmonoidun järjestelmän nimikkeistön muutosten takia tarpeen muuttaa liitteen lisäyksiä siten, että ne sisältävät lisää tuotteita. |
|
(2) |
Neuvosto valtuutti komission 8 päivänä heinäkuuta 2009 neuvottelemaan ITA-sopimuksen tarkistamisesta, joka kattaisi sopimuksen tuotekatteen laajentamisen teknologian kehityksen ja teknologioiden lähentymisen huomioon ottamiseksi. |
|
(3) |
Komissio on käynyt neuvotteluja ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamisesta kuullen perussopimuksen 207 artiklan 3 kohdan nojalla perustettua erityiskomiteaa. |
|
(4) |
Neuvotteluihin osallistujat antoivat 28 päivänä heinäkuuta 2015 informaatioteknologiatuotteiden kaupan laajentamista koskevan ilmoituksen, jäljempänä ’ilmoitus ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamisesta’, jossa esitetään neuvottelujen tulokset. |
|
(5) |
Nairobissa 15–18 päivänä joulukuuta 2015 pidetyssä kymmenennessä WTO:n ministerikokouksessa neuvotteluihin osallistujat antoivat 16 päivänä joulukuuta 2015 informaatioteknologiatuotteiden kaupan laajentamista koskevan ministerikokouksen julistuksen WT/MIN 15/25, jäljempänä ’ministerikokouksen julistus’, jolla ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamista koskeva ilmoitus vahvistetaan ja avataan hyväksyttäväksi sen 9 kohdan mukaisesti. Ministerikokouksen julistukseen on kirjattu myös, että neuvotteluihin osallistujat ovat hyväksyneet kunkin osapuolen ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamista koskevan ilmoituksen 5 kohdan mukaisesti toimittamat poistoluetteloiden luonnokset, jotka sisältyvät WTO:n asiakirjaan G/MA/W/117. |
|
(6) |
ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamista koskevan ilmoituksen muodossa esitettävä sopimus sekä unionin poistoluettelo ja muiden neuvotteluihin osallistujien poistoluettelot, jotka sisältyvät WTO:n asiakirjaan G/MA/W/117, olisi hyväksyttävä unionin puolesta. |
|
(7) |
ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamista koskevan ilmoituksen mukaisesti unionin olisi ilmoitettava WTO:lle vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen (GATT-sopimus) liitettyyn luetteloonsa tehtävät tarvittavat muutokset unionin luettelossa CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1) esitetyn mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Ilmoitus ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamisesta ja sen 5 kohdan mukaisesti toimitetut poistoluettelot hyväksytään Euroopan unionin puolesta.
Ilmoitus ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamisesta ja sen lisäykset on liitetty tähän päätökseen.
2 artikla
Komissio valtuutetaan ilmoittamaan Maailman kauppajärjestölle GATT-sopimukseen liitettyyn unionin luetteloon tehtävät tarvittavat muutokset unionin luettelossa CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1) esitetyn mukaisesti.
3 artikla
Neuvoston puheenjohtaja nimeää yhden tai useamman henkilön, jolla on oikeus tallettaa ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamista koskevan ilmoituksen 9 kohdassa määrätty hyväksymisasiakirja unionin puolesta (2).
4 artikla
Ilmoitusta ITA-sopimuksen tuotekatteen laajentamisesta ei saa tulkita siten, että sillä myönnettäisiin oikeuksia tai asetettaisiin velvoitteita, joihin voidaan suoraan vedota unionin tai jäsenvaltioiden tuomioistuimissa.
5 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 17 päivänä kesäkuuta 2016.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. R. V. A. DIJSSELBLOEM
(1) Suostumus annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(2) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee ilmoituksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.