I

tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki;

II

tavarantoimittajan mallitunniste, jolla tarkoitetaan yleensä aakkosnumeerista tunnusta, joka erottaa tietyn kotitalouksien kuivausrumpumallin muista malleista, joilla on sama tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki;

III

liitteessä VI olevan 1 kohdan mukainen energiatehokkuusluokka; kotitalouksien kuivausrummun energiatehokkuusluokan sisältävän nuolen kärki on sijoitettava samalle korkeudelle kuin kyseisen energiatehokkuusluokan nuolen kärki;

IV

painotettu vuotuinen energiankulutus (AEC ) kilowattitunteina vuodessa pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun, liitteen VII mukaisesti;

V

kotitalouksien kuivausrummun tyyppi;

VI

kuivausaika minuutteina ja pyöristettynä lähimpään minuuttiin, kun rumpu on täynnä ja käytetään vakiopuuvillaohjelmaa;

VII

nimelliskapasiteetti kiloina vakiopuuvillaohjelmalle, kun rumpu on täynnä;

VIII

äänitehotaso (painotettu keskiarvo – LWA), joka on ilmaistu dB:einä pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun, kuivausvaiheessa vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella.

IX

liitteessä VI olevan 2 kohdan mukainen kondensaatiotehokkuusluokka.

a)

Merkin on oltava vähintään 110 mm leveä ja 220 mm korkea. Jos merkki painetaan suuremmassa koossa, sen on kuitenkin noudatettava edellä esitettyjä mittasuhteita.

b)

Taustan on oltava valkoinen.

c)

Käytettävät värit ovat CMYK – syaani, magenta, keltainen ja musta – seuraavan esimerkin mukaisesti: 00-70-X-00: 0 % syaania, 70 % magentaa, 100 % keltaista, 0 % mustaa.

d)

Merkin on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset (numerot viittaavat edellä olevaan kuvaan).

a)

Merkin on oltava vähintään 110 mm leveä ja 220 mm korkea. Jos merkki painetaan suuremmassa koossa, sen on kuitenkin noudatettava edellä esitettyjä mittasuhteita.

b)

Taustan on oltava valkoinen.

c)

Käytettävät värit ovat CMYK – syaani, magenta, keltainen ja musta – seuraavan esimerkin mukaisesti: 00-70-X-00: 0 % syaania, 70 % magentaa, 100 % keltaista, 0 % mustaa.

d)

Merkin on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset (numerot viittaavat edellä olevaan kuvaan).

a)

Merkin on oltava vähintään 110 mm leveä ja 220 mm korkea. Jos merkki painetaan suuremmassa koossa, sen on kuitenkin noudatettava edellä esitettyjä mittasuhteita.

b)

Taustan on oltava valkoinen.

c)

Käytettävät värit ovat CMYK – syaani, magenta, keltainen ja musta – seuraavan esimerkin mukaisesti: 00-70-X-00: 0 % syaania, 70 % magentaa, 100 % keltaista, 0 % mustaa.

d)

Merkin on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset (numerot viittaavat edellä olevaan kuvaan).

a)

tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki;

b)

tavarantoimittajan mallitunniste, jolla tarkoitetaan yleensä aakkosnumeerista tunnusta, joka erottaa tietyn kotitalouksien kuivausrumpumallin muista malleista, joilla on sama tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki;

c)

nimelliskapasiteetti kiloina puuvillatekstiilejä, kun kone on täynnä ja käytetään vakiopuuvillaohjelmaa;

d)

onko kuivausrumpu hormiin liitettävä, kondensoiva vai kaasukäyttöinen kotitalouksien kuivausrumpu;

e)

energiatehokkuusluokka liitteessä VI olevan 1 kohdan mukaisesti;

f)

verkkosähköä käyttävän kotitalouksien kuivausrummun osalta:

painotettu vuotuinen energiankulutus (AEc ) yhden desimaalin tarkkuudella; se ilmaistaan seuraavasti: ”Energiankulutus ”X” kWh vuodessa, laskettuna 160:lle vakiopuuvillaohjelman kuivauskerralle täydellä ja vajaalla rummulla, sekä tehonsäästötilojen energiankulutus. Todellinen energiankulutus kuivauskertaa kohti riippuu laitteen käyttötavasta.”;

kaasukäyttöisen kotitalouksien kuivausrummun osalta:

g)

onko kotitalouksien kuivausrumpu ’automaattinen kuivausrumpu’ vai ’muu kuin automaattinen kuivausrumpu’;

h)

jos mallille on myönnetty EU-ympäristömerkki asetuksen (EY) N:o 66/2010 mukaisesti, voidaan tämä tieto lisätä;

i)

vakiopuuvillaohjelman energiankulutus (Edry , Edry½ , Egdry , Egdry½ , Egdry,a , Egdry½,a ) täydellä ja vajaalla rummulla;

j)

tehonkulutus pois päältä -tilassa (Po ) ja päälle jätettynä -tilassa (Pl ) vakiopuuvillaohjelmalle täydellä rummulla;

k)

päälle jätettynä -tilan kesto, jos kotitalouksien kuivausrumpu on varustettu tehonhallintajärjestelmällä;

l)

ilmoitus siitä, että ’vakiopuuvillaohjelma’ käytettynä täydellä ja vajaalla rummulla on se vakiokuivausohjelma, jota merkissä ja tuoteselosteessa annetut tiedot koskevat; että tämä ohjelma sopii tavallisen märkien puuvillatekstiilien kuivaukseen ja että se on energiankulutuksen kannalta tehokkain puuvillalle käytettävä kuivausohjelma;

m)

painotettu ohjelman kesto (Tt ) minuutteina, pyöristettynä lähimpään täyteen minuuttiin, ’vakiopuuvillaohjelmalle täydellä ja vajaalla rummulla’ sekä ohjelman kesto ’vakiopuuvillaohjelmalle täydellä rummulla’ (Tdry ) ja ohjelman kesto ’vakiopuuvillaohjelmalle vajaalla rummulla’ (Tdry½ ) minuutteina ja pyöristettynä lähimpään minuuttiin;

n)

jos kotitalouksien kuivausrumpu on kondensoiva kuivausrumpu, kondensointitehokkuusluokka liitteessä VI olevan 2 kohdan mukaisesti, ilmaistuna muodossa ”Kondensointitehokkuusluokka ”X” asteikolla G:stä (vähiten tehokas) A:han (tehokkain)”; tämä voidaan ilmaista myös muulla tavoin, jos asteikko G:stä (vähiten tehokas) A:han (tehokkain) käy selvästi ilmi;

o)

jos kotitalouksien kuivausrumpu on kondensoiva kuivausrumpu, keskimääräinen kondensointitehokkuusluokka Cdry vakiopuuvillaohjelmalle täydellä rummulla ja Cdry½ vajaalla rummulla sekä painotettu kondensointitehokkuus (Ct ) ’vakiopuuvillaohjelmalle täydellä ja vajaalla rummulla’ prosentteina ja pyöristettynä lähimpään kokonaiseen prosenttiin;

p)

äänitehotaso (painotettu keskiarvo – LWA) ilmaistuna dB:einä ja pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun vakiopuuvillaohjelmalle täydellä rummulla;

q)

maininta siitä, onko kotitalouksien kuivausrumpu tarkoitettu kalustepeitteiseksi.

a)

tavarantoimittajan nimi ja osoite;

b)

kotitalouksien kuivausrumpumallin yleinen kuvaus, jonka avulla se voidaan tunnistaa yksiselitteisesti ja helposti;

c)

tarvittaessa viittaukset sovellettuihin yhdenmukaistettuihin standardeihin;

d)

tarvittaessa muut sovelletut tekniset standardit ja eritelmät;

e)

sen henkilön tunnistetiedot ja allekirjoitus, jonka allekirjoitus sitoo tavarantoimittajaa;

f)

mittausten tekniset parametrit seuraavasti:

g)

liitteen VII mukaisesti suoritettujen laskelmien tulokset.

a)

nimelliskapasiteetti kiloina puuvillaa, kun rumpu on täynnä ja käytetään vakiopuuvillaohjelmaa;

b)

onko kuivausrumpu hormiin liitettävä, kondensoiva vai kaasukäyttöinen kotitalouksien kuivausrumpu;

c)

energiatehokkuusluokka liitteessä VI olevan 1 kohdan mukaisesti;

d)

verkkosähköä käyttävän kotitalouksien kuivausrummun osalta:

painotettu vuotuinen energiankulutus (AEc ) pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun ilmaistuna seuraavasti: ”Energiankulutus ”X” kWh vuodessa, laskettuna 160:lle vakiopuuvillaohjelman kuivauskerralle täydellä ja vajaalla rummulla, sekä tehonsäästötilojen energiankulutus. Todellinen energiankulutus kuivauskertaa kohti riippuu laitteen käyttötavasta.”;

kaasukäyttöisen kotitalouksien kuivausrummun osalta:

e)

onko kotitalouksien kuivausrumpu ’automaattinen kuivausrumpu’ vai ’muu kuin automaattinen kuivausrumpu’;

f)

vakiopuuvillaohjelman energiankulutus (Edry , Edry½ , Egdry , Egdry½ , Egdry,a , Egdry½,a ) täydellä ja vajaalla rummulla, pyöristettynä kahteen desimaaliin ja laskettuna liitteen VII mukaisesti;

g)

tehonkulutus pois päältä -tilassa (Po ) ja päälle jätettynä -tilassa (Pl ) vakiopuuvillaohjelmalle täydellä rummulla;

h)

ohjelman kesto ’vakiopuuvillaohjelmalle täydellä rummulla’ (Tdry ) ja ohjelman kesto ’vakiopuuvillaohjelmalle vajaalla rummulla’ (Tdry½ ) minuutteina pyöristettynä lähimpään täyteen minuuttiin, laskettuna liitteen VII mukaisesti;

i)

jos kotitalouksien kuivausrumpu on kondensoiva kuivausrumpu, kondensointitehokkuusluokka liitteessä VI olevan 2 kohdan mukaisesti;

j)

äänitehotaso (painotettu keskiarvo – LWA) ilmaistuna dB:einä ja pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun vakiopuuvillaohjelmalle täydellä rummulla;

k)

jos kotitalouksien kuivausrumpu on tarkoitettu kalustepeitteiseksi, tieto tästä.

AEC

=

kotitalouksien kuivausrummun painotettu vuotuinen energiankulutus;

SAEC

=

kotitalouksien kuivausrummun vuotuinen standardienergiankulutus.

—

kaikille muille kuin hormiin liitettäville kotitalouksien kuivausrummuille:

SAEC  = 140 × c 0,8

—

hormiin liitettäville kotitalouksien kuivausrummuille:

jossa:

i)

jossa:

ii)

Kun kotitalouksien kuivausrumpu on varustettu tehonhallintajärjestelmällä ja se siirtyy automaattisesti pois päältä -tilaan ohjelman päätyttyä, painotettu vuotuinen energiankulutus (AEC ) lasketaan ottaen huomioon päälle jätettynä -tilan tosiasiallinen kesto seuraavan kaavan mukaisesti:

jossa:

Tdry

=

ohjelman kesto vakiopuuvillaohjelmalla täydellä rummulla minuutteina ja pyöristettynä lähimpään minuuttiin;

Tdry½

=

ohjelman kesto vakiopuuvillaohjelmalla vajaalla rummulla minuutteina ja pyöristettynä lähimpään minuuttiin;

Edry

=

energiankulutus vakiopuuvillaohjelmalla täydellä rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin;

Edry½

=

energiankulutus vakiopuuvillaohjelmalla vajaalla rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin.

Egdry

=

vakiopuuvillaohjelman kaasunkulutus täydellä rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin;

Egdry½

=

vakiopuuvillaohjelman kaasunkulutus vajaalla rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin;

Egdry,a

=

kaasukäyttöisen kuivausrummun vakiopuuvillaohjelman sähkönkulutus täydellä rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin;

Egdry½,a

=

kaasukäyttöisen kuivausrummun vakiopuuvillaohjelman sähkönkulutus vajaalla rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin;

fg

=

2,5.