This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0414R(02)
Oikaistaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/414/EU, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2012 , päätöksen 2006/168/EY liitteiden I–IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa unioniin ( EUVL L 194, 21.7.2012 )
Oikaistaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/414/EU, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2012 , päätöksen 2006/168/EY liitteiden I–IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa unioniin ( EUVL L 194, 21.7.2012 )
EUVL L 75, 19.3.2013, p. 38–39
(BG, ES, DA, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/414/corrigendum/2013-03-19/2/oj
|
19.3.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 75/38 |
Oikaistaan komission täytäntöönpanopäätös 2012/414/EU, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2012, päätöksen 2006/168/EY liitteiden I–IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa unioniin
( Euroopan unionin virallinen lehti L 194, 21. heinäkuuta 2012 )
|
1. |
Sivulla 18, liitteessä päätöksen 2006/168/EY liitteeseen III tehtävissä muutoksissa, eläinlääkärintodistuksen mallissa sellaisten naudansukuisten kotieläinten in vitro -tuotettujen alkioiden tuontia varten, joissa on käytetty neuvoston direktiivin 88/407/ETY mukaisesti hyväksyttyä siemennestettä, osassa I: Lähetyksen tiedot, kohdassa I.12: |
on:
”I.12. Alkuperäpaikka”
pitää olla:
”I.12. Määräpaikka”
|
2. |
Sivulla 19, liitteessä päätöksen 2006/168/EY liitteeseen III tehtävissä muutoksissa, eläinlääkärintodistuksen mallissa sellaisten naudansukuisten kotieläinten in vitro -tuotettujen alkioiden tuontia varten, joissa on käytetty neuvoston direktiivin 88/407/ETY mukaisesti hyväksyttyä siemennestettä, osassa II: Todistus, kohdassa II.3: |
on:
|
”II.3. |
Vietäväksi tarkoitetut alkiot olivat keräyshetkestä sitä seuraaviin 30 päivään asti, tai jos kyseessä ovat tuoreet alkiot, lähettämiseen asti, koko ajan varastoituina tiloissa, joita ympäröivällä alueella vähintään kymmenen kilometrin säteellä ei virallisten tietojen mukaan esiintynyt yhtäkään suu- ja sorkkataudin, vesicular stomatitis -taudin, Rift Valley -kuumeen tai naudan tarttuvan keuhkoruton tapausta.” |
pitää olla:
|
”II.3. |
Vietäväksi tarkoitetut alkiot olivat varhaismunasolujen keräyshetkestä sitä seuraaviin 30 päivään asti, tai jos kyseessä ovat tuoreet alkiot, lähettämiseen asti, koko ajan varastoituina tiloissa, joita ympäröivällä alueella vähintään kymmenen kilometrin säteellä ei virallisten tietojen mukaan esiintynyt yhtäkään suu- ja sorkkataudin, vesicular stomatitis -taudin, Rift Valley -kuumeen tai naudan tarttuvan keuhkoruton tapausta.” |
|
3. |
Sivulla 20, liitteessä päätöksen 2006/168/EY liitteeseen III tehtävissä muutoksissa, eläinlääkärintodistuksen mallissa sellaisten naudansukuisten kotieläinten in vitro -tuotettujen alkioiden tuontia varten, joissa on käytetty neuvoston direktiivin 88/407/ETY mukaisesti hyväksyttyä siemennestettä, osassa II: Todistus, kohdan Huomautukset osassa I, kohdassa I.11: |
on:
|
”Kohta I.11: |
Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkionkeräysryhmää, josta alkiot lähetetään unioniin ja joka on lueteltu direktiivin 89/556/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti komission verkkosivulla http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |
pitää olla:
|
”Kohta I.11: |
Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkiontuotantoryhmää, josta alkiot lähetetään unioniin ja joka on lueteltu direktiivin 89/556/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti komission verkkosivulla http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |
|
4. |
Sivulla 20, liitteessä päätöksen 2006/168/EY liitteeseen III tehtävissä muutoksissa, eläinlääkärintodistuksen mallissa sellaisten naudansukuisten kotieläinten in vitro -tuotettujen alkioiden tuontia varten, joissa on käytetty neuvoston direktiivin 88/407/ETY mukaisesti hyväksyttyä siemennestettä, osassa II: Todistus, kohdan Huomautukset osassa I, kohdassa I.28: |
on:
|
”Kohta I.28: |
Laji: Valitaan ”Bos taurus”, ”Bison bison” tai ”Bubalus bubalis” tapauksen mukaan. Luokka: Valitaan ”in vivo -tuotetut alkiot”. Emän tunnistetietojen on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Sonnin tunnistetietojen on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Pakastuspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp.kk.vvvv Ryhmän hyväksyntänumero: Hyväksyntänumeron on vastattava sitä alkionkeräysryhmää, joka alkiot on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut ja joka on lueteltu direktiivin 89/556/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti komission verkkosivulla http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |
pitää olla:
|
”Kohta I.28: |
Laji: Valitaan ”Bos taurus”, ”Bison bison” tai ”Bubalus bubalis” tapauksen mukaan. Luokka: Valitaan ”in vitro -tuotetut alkiot”. Emän tunnistetietojen on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Sonnin tunnistetietojen on vastattava eläimen virallisia tunnistetietoja. Pakastuspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp.kk.vvvv Ryhmän hyväksyntänumero: Hyväksyntänumeron on vastattava sitä alkiontuotantoryhmää, joka alkiot on tuottanut, käsitellyt ja varastoinut ja joka on lueteltu direktiivin 89/556/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti komission verkkosivulla http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |
|
5. |
Sivulla 23, liitteessä päätöksen 2006/168/EY liitteeseen IV tehtävissä muutoksissa, eläinlääkärintodistuksen mallissa sellaisten naudansukuisten kotieläinten in vitro -tuotettujen alkioiden tuontia varten, jotka on hedelmöitetty viejämaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymältä keinosiemennysasemalta tai siemennesteen varastointikeskuksesta saatua siemennestettä käyttäen, osassa II: Todistus, kohdassa II.3: |
on:
|
”II.3. |
Vietäväksi tarkoitetut alkiot olivat keräyshetkestä sitä seuraaviin 30 päivään asti, tai jos kyseessä ovat tuoreet alkiot, lähettämiseen asti, koko ajan varastoituina tiloissa, joita ympäröivällä alueella vähintään kymmenen kilometrin säteellä ei virallisten tietojen mukaan esiintynyt yhtäkään suu- ja sorkkataudin, vesicular stomatitis -taudin, Rift Valley -kuumeen tai naudan tarttuvan keuhkoruton tapausta.” |
pitää olla:
|
”II.3. |
Vietäväksi tarkoitetut alkiot olivat varhaismunasolujen keräyshetkestä sitä seuraaviin 30 päivään asti, tai jos kyseessä ovat tuoreet alkiot, lähettämiseen asti, koko ajan varastoituina tiloissa, joita ympäröivällä alueella vähintään kymmenen kilometrin säteellä ei virallisten tietojen mukaan esiintynyt yhtäkään suu- ja sorkkataudin, vesicular stomatitis -taudin, Rift Valley -kuumeen tai naudan tarttuvan keuhkoruton tapausta.” |
|
6. |
Sivulla 24, liitteessä päätöksen 2006/168/EY liitteeseen IV tehtävissä muutoksissa, eläinlääkärintodistuksen mallissa sellaisten naudansukuisten kotieläinten in vitro -tuotettujen alkioiden tuontia varten, jotka on hedelmöitetty viejämaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymältä keinosiemennysasemalta tai siemennesteen varastointikeskuksesta saatua siemennestettä käyttäen, osassa II: Todistus, kohdan Huomautukset osassa I, kohdassa I.11: |
on:
|
”Kohta I.11: |
Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkionkeräysryhmää, josta alkiot lähetetään unioniin ja joka on lueteltu direktiivin 89/556/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti komission verkkosivulla http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |
pitää olla:
|
”Kohta I.11: |
Alkuperäpaikan on vastattava sitä alkiontuotantoryhmää, josta alkiot lähetetään unioniin ja joka on lueteltu direktiivin 89/556/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti komission verkkosivulla http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |