kroaatinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 007 s. 297 - 297
Lietuvių kalba
Select your language
Official EU languages:
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe –
Išplėstinė paieška
Dokumentas 32011D0679
2011/679/: Council Decision of 10 October 2011 on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Cape Verde setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force
2011/679/: Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä lokakuuta 2011 , Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan tekemisestä
2011/679/: Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä lokakuuta 2011 , Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan tekemisestä
EUVL L 269, 14.10.2011, p. 17—17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
Galioja
Kalba
HTML
PDF
Oficialusis leidinys
|
14.10.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 269/17 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 10 päivänä lokakuuta 2011,
Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan tekemisestä
(2011/679/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan yhdessä 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto antoi 19 päivänä joulukuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 2027/2006 Euroopan yhteisön ja Kap Verden tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (1). |
|
(2) |
Euroopan unioni on neuvotellut Kap Verden tasavallan kanssa uuden pöytäkirjan, jossa EU:n aluksille myönnetään kalastusmahdollisuuksia Kap Verden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuuluvilla vesillä. |
|
(3) |
Neuvottelujen päätteeksi parafoitiin uusi pöytäkirja 22 päivänä joulukuuta 2010. |
|
(4) |
Tämä uusi pöytäkirja on allekirjoitettu neuvoston päätöksen 2011/405/EU (2) mukaisesti, ja sitä sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä syyskuuta 2011. |
|
(5) |
Mainittu pöytäkirja olisi tehtävä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytty pöytäkirja.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta pöytäkirjan 16 artiklassa tarkoitetun ilmoituksen siitä, että unioni suostuu tulemaan pöytäkirjan sitomaksi (3).
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 10 päivänä lokakuuta 2011.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. KRASZEWSKI
(1) EUVL L 414, 30.12.2006, s. 1.
(3) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.