This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0509
Council Joint Action 2009/509/CFSP of 25 June 2009 amending and extending Joint Action 2007/406/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)
Neuvoston yhteinen toiminta 2009/509/YUTP, hyväksytty 25 päivänä kesäkuuta 2009 , Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2007/406/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
Neuvoston yhteinen toiminta 2009/509/YUTP, hyväksytty 25 päivänä kesäkuuta 2009 , Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2007/406/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
EUVL L 172, 2.7.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
2.7.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 172/36 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2009/509/YUTP,
hyväksytty 25 päivänä kesäkuuta 2009,
Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2007/406/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä kesäkuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/406/YUTP Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo) (1), joka korvasi yhteisellä toiminnalla 2005/355/YUTP (2) aikaisemmin perustetun operaation. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä kesäkuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/491/YUTP (3), jolla yhteistä toimintaa 2007/406/YUTP muutettiin ja sen voimassaoloa jatkettiin 30 päivään kesäkuuta 2009 saakka. |
|
(3) |
Kongon viranomaisten ja muiden asianosaisten kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen näyttää siltä, että operaatiota on tarpeen jatkaa, ja poliittisten turvallisuusasioiden komitea suositteli 12 päivänä toukokuuta 2009, että operaatiota jatketaan kolmella kuukaudella eli 30 päivään syyskuuta 2009. |
|
(4) |
Yhteinen toiminta 2007/406/YUTP olisi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen toiminta 2007/406/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 9 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Rahoitusohje operaatioon liittyvien menojen kattamiseksi 1 päivän heinäkuuta 2008 ja 30 päivän syyskuuta 2009 välisenä aikana on 8 450 000 euroa.” |
|
2) |
Korvataan 16 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 30 päivään syyskuuta 2009 saakka.” |
2 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
L. MIKO
(1) EUVL L 151, 13.6.2007, s. 52.
(2) EUVL L 112, 3.5.2005, s. 20.
(3) EUVL L 168, 28.6.2008, s. 42.