bulgariankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 008 s. 394 - 396
romaniankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 008 s. 394 - 396
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0681
2006/681/EC: Commission Decision of 10 October 2006 adjusting the weightings applicable from 1 August , 1 September , 1 October , 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2006/681/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä lokakuuta 2006 , Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä elokuuta 2005 , 1 päivästä syyskuuta 2005 , 1 päivästä lokakuuta 2005 , 1 päivästä marraskuuta 2005 , 1 päivästä joulukuuta 2005 ja 1 päivästä tammikuuta 2006 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta
2006/681/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä lokakuuta 2006 , Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä elokuuta 2005 , 1 päivästä syyskuuta 2005 , 1 päivästä lokakuuta 2005 , 1 päivästä marraskuuta 2005 , 1 päivästä joulukuuta 2005 ja 1 päivästä tammikuuta 2006 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta
EUVL L 279, 11.10.2006, p. 27–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 142M, 5.6.2007, p. 271–273
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.10.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 279/27 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä lokakuuta 2006,
Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä elokuuta 2005, 1 päivästä syyskuuta 2005, 1 päivästä lokakuuta 2005, 1 päivästä marraskuuta 2005, 1 päivästä joulukuuta 2005 ja 1 päivästä tammikuuta 2006 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta
(2006/681/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1) vahvistetut Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (EY, Euratom) N:o 2104/2005 (2), sekä erityisesti näiden henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 351/2006 (3) vahvistetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005 alkaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa. |
|
(2) |
Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä elokuuta 2005, 1 päivästä syyskuuta 2005, 1 päivästä lokakuuta 2005, 1 päivästä marraskuuta 2005, 1 päivästä joulukuuta 2005 ja 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen, koska komissiolla olevien tilastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi prosenttia siitä, kun ne vahvistettiin tai niitä mukautettiin viimeksi, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Mukautetaan liitteessä esitetyllä tavalla Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet 1 päivästä elokuuta 2005, 1 päivästä syyskuuta 2005, 1 päivästä lokakuuta 2005, 1 päivästä marraskuuta 2005, 1 päivästä joulukuuta 2005 ja 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen.
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuna päivänä voimassa olleiden kurssien perusteella.
Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2006.
Komission puolesta
Benita FERRERO-WALDNER
Komission jäsen
(1) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
(2) EUVL L 337, 22.12.2005, s. 7.
(3) EUVL L 59, 1.3.2006, s. 1.
LIITE
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet elokuu 2005 |
|
Guyana |
60,6 |
|
Niger |
97,1 |
|
Romania |
60,9 |
|
Jemen |
72,5 |
|
Zimbabwe |
56,4 |
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet syyskuu 2005 |
|
Guinea |
61,6 |
|
Sierra Leone |
78,2 |
|
Zimbabwe |
43,5 |
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet lokakuu 2005 |
|
Barbados |
134,5 |
|
Lesotho |
74,0 |
|
Nigeria |
93,2 |
|
Zimbabwe |
55,2 |
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet marraskuu 2005 |
|
Benin |
97,5 |
|
Kambodža |
70,6 |
|
Gambia |
56,6 |
|
Guinea |
63,7 |
|
Indonesia |
82,8 |
|
Nicaragua |
70,0 |
|
Dominikaaninen tasavalta |
78,1 |
|
Senegal |
82,2 |
|
Serbia ja Montenegro |
65,0 |
|
Turkki |
97,9 |
|
Ukraina |
107,8 |
|
Vietnam |
56,7 |
|
Zimbabwe |
28,9 |
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet joulukuu 2005 |
|
Costa Rica |
75,7 |
|
Haiti |
102,0 |
|
Jamaika |
96,1 |
|
Mosambik |
69,4 |
|
Syyria |
70,4 |
|
Zimbabwe |
32,5 |
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet tammikuu 2006 |
|
Argentiina |
64,4 |
|
Etiopia |
86,0 |
|
Jordania |
82,1 |
|
Romania |
61,1 |
|
Sudan |
50,1 |
|
Syyria |
72,2 |
|
Venezuela |
70,6 |
|
Sambia |
82,6 |
|
Zimbabwe |
34,0 |