bulgariankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 005 s. 134 - 135
romaniankielinen erityispainos: Luku 18 Nide 005 s. 134 - 135
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0386
Council decision 2006/386/CFSP of 1 June 2006 implementing Common Position 2005/411/CFSP concerning restrictive measures against Sudan
Neuvoston päätös 2006/386/YUTP, tehty 1 päivänä kesäkuuta 2006 , Sudania koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2005/411/YUTP täytäntöönpanosta
Neuvoston päätös 2006/386/YUTP, tehty 1 päivänä kesäkuuta 2006 , Sudania koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2005/411/YUTP täytäntöönpanosta
EUVL L 148, 2.6.2006, p. 61–62
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 294M, 25.10.2006, p. 177–178
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2011; Kumoaja 32011D0423
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.6.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 148/61 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2006/386/YUTP,
tehty 1 päivänä kesäkuuta 2006,
Sudania koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2005/411/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon yhteisen kannan 2005/411/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 30 päivänä toukokuuta 2005 yhteisen kannan 2005/411/YUTP Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1591(2005) määrättyjen Sudaniin kohdistuvien toimenpiteiden täytäntöön panemiseksi. |
|
(2) |
Turvallisuusneuvosto hyväksyi 25 päivänä huhtikuuta 2006 päätöslauselman 1672(2006), jossa se Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan VII luvun nojalla päätti, että kaikki valtiot panevat täytäntöön päätöslauselman 1951(2005) 3 kohdassa mainitut toimenpiteet tiettyjä nimeltä mainittuja henkilöitä vastaan, joiden osalta päätöslauselman 1591(2005) nojalla perustettu komitea on antanut tarvittavat yksityiskohtaiset perustelut. Komitea myös ylläpitää ja tarvittaessa päivittää näitä henkilöitä koskevaa luetteloa sekä käsittelee poikkeuksia koskevia pyyntöjä komitealle päätöslauselman 1591(2005) 3 a alakohdassa osoitetun tehtävän mukaisesti. |
|
(3) |
Yhteisen kannan 2005/411/YUTP liite olisi täydennettävä tämän mukaisesti, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Lisätään tämän päätöksen liitteessä oleva henkilöiden luettelo yhteisen kannan 2005/411/YUTP liitteeseen.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 1 päivänä kesäkuuta 2006.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
L. PROKOP
(1) EUVL L 139, 2.6.2005, s. 25.
LIITE
|
”1. |
Sukunimi ja etunimi/etunimet: ELHASSAN Gaffar Mohamed Muut tiedot: Kenraalimajuri ja Sudanin asevoimien läntisen sotilasalueen komentaja |
|
2. |
Sukunimi ja etunimi/etunimet: HILAL Sheikh Musa Muut tiedot: Jalul-heimon päällikkö Pohjois-Darfurissa |
|
3. |
Sukunimi ja etunimi/etunimet: SHANT Adam Yacub Muut tiedot: Sudanin vapautusarmeijan (Sudanese Liberation Army, SLA) komentaja |
|
4. |
Sukunimi ja etunimi/etunimet: BADRI Gabril Abdul Kareem Muut tiedot: Kansallisen uudistus- ja kehitysliikkeen (National Movement for Reform and Development, NMRD) komentaja” |