29.4.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 108/3

(1)

Komission asetuksen (EY) N:o 60/2004 (1) 2 jaksossa säädetään sokerialalla keinottelun välttämiseksi sovellettavista siirtymätoimenpiteistä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian, jäljempänä ’uudet jäsenvaltiot’, Euroopan unioniin liittymisen vuoksi. Mainitussa jaksossa vahvistetaan joukko määräaikoja, jotka liittyvät sokerin ylijäämämäärien määrittelyyn ja poistamiseen sekä vastaaviin todisteisiin, jotka vastuussa olevan toimijan tai kyseisen jäsenvaltion on toimitettava. Siinä myös vahvistetaan toimijoiden ja uusien jäsenvaltioiden kustannusten laskennassa käytettäviä arvoja koskevat ajanjaksot silloin kun ylijäämämääriä ei poisteta.

(2)

Uusien jäsenvaltioiden ylijäämämääriä koskevien lisätietojen saapumisen viivästymisestä sekä kyseisten tietojen perusteellisen tutkimisen ja niistä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa keskustelemisen vaatimasta ajasta johtuen komissio ei voinut määritellä sokerin ylijäämämääriä 31 päivään lokakuuta 2004 mennessä niin kuin asetuksen (EY) N:o 60/2004 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään.

(3)

Sen vuoksi asetuksessa (EY) N:o 60/2004 säädettyjä määräaikoja on tarpeen muuttaa siinä määrin kuin mahdollista, koska ylijäämämäärien poistamisesta saatavia tietoja on tarpeen käyttää markkinointivuoden 2004/2005 tuotantomaksujen päättämisessä ennen 15 päivää lokakuuta 2005 ja kiintiöluokituksen poistamista koskevan päätöksen tekemisessä ennen 1 päivää lokakuuta 2005.

(4)

Ottaen huomioon ne mahdollisesti huomattavat taloudelliset seuraukset, jotka uuden jäsenvaltion kannettaviksi voivat tulla silloin kun sen sokerin ylijäämiä ei poisteta asianmukaisesti, on perusteltua ulottaa uusien jäsenvaltioiden maksettavaksi tulevan maksun maksuaika neljälle vuodelle.

(5)

Asetus (EY) N:o 60/2004 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(6)

Sokerin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

1)

Muutetaan 6 artikla seuraavasti:

2)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Uusien jäsenvaltioiden esittämät todisteet ylijäämien markkinoilta poistamisesta

1.   Uusien jäsenvaltioiden on esitettävä 31 päivään maaliskuuta 2006 mennessä komissiolle todisteet 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ylijäämän poistamisesta markkinoilta 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja täsmennettävä kunkin menetelmän osalta markkinoilta poistettu määrä.

2.   Jos markkinoilta poistamisesta ei esitetä 1 kohdan mukaisesti todisteita koko ylijäämän tai sen jonkin osan osalta, uudelta jäsenvaltiolta veloitetaan poistamatta jäänyttä määrää vastaava summa kerrottuna CN-koodiin 1701 99 10 kuuluvaan valkoiseen sokeriin 1 päivän toukokuuta 2004 ja 30 päivän marraskuuta 2005 välisenä aikana sovellettavilla suurimmilla vientituilla. Kokonaismäärästä siirretään 25 prosentin suuruinen osuus yhteisön talousarvioon viimeistään 31 päivänä joulukuuta vuosina 2006, 2007, 2008 ja 2009. Kokonaismäärä otetaan huomioon markkinointivuoden 2004/2005 tuotantomaksujen laskennassa.”