This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1207
Commission Regulation (EC) No 1207/2003 of 4 July 2003 concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms
Komission asetus (EY) N:o 1207/2003, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003, tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1207/2003, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003, tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta
EUVL L 168, 5.7.2003, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R1207
Komission asetus (EY) N:o 1207/2003, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003, tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta
Virallinen lehti nro L 168 , 05/07/2003 s. 0015 - 0015
Komission asetus (EY) N:o 1207/2003, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003, tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon säilöttyjä sieniä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 6 päivänä syyskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2125/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1142/2003(2), ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2125/95 6 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jos määrät, joille todistuksia haetaan, ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, komissio vahvistaa yhtenäisen vähennysprosentin ja keskeyttää todistusten antamisen myöhempien hakemusten osalta. (2) Asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset 1 ja 2 päivänä heinäkuuta 2003 Kiinasta peräisin oleville tuotteille haetut määrät ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, minkä vuoksi olisi määriteltävä, missä määrin voidaan antaa todistuksia ja keskeyttää todistusten antaminen myöhempien hakemusten osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisissa 1 ja 2 päivänä heinäkuuta 2003 Kiinasta peräisin oleville tuotteille jätetyissä ja 3 päivänä heinäkuuta 2003 komissioon toimitetuissa tuontitodistushakemuksissa mainituista määristä hyväksytään 40,06 prosenttia, ja todistukseen merkitään kyseisen asetuksen 11 artiklan 1 kohdan mukainen maininta. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 2125/95 mukaisia tuontitodistuksia ei myönnetä 3 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisenä aikana jätetyille hakemuksille. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä heinäkuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16. (2) EUVL L 160, 28.6.2003, s. 39.