tšekinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 013 s. 21 - 21
vironkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 013 s. 21 - 21
latviankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 013 s. 21 - 21
liettuankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 013 s. 21 - 21
unkarinkielinen erityispainos Luku 02 Nide 013 s. 21 - 21
maltankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 013 s. 21 - 21
puolankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 013 s. 21 - 21
slovakinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 013 s. 21 - 21
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 013 s. 21 - 21
bulgariankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 015 s. 77 - 77
romaniankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 015 s. 77 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0159
Commission Regulation (EC) No 159/2003 of 29 January 2003 amending Regulation (EC) No 2377/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1766/92
Komission asetus (EY) N:o 159/2003, annettu 29 päivänä tammikuuta 2003, kolmansista maista tuotavan mallasohran yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2377/2002 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 159/2003, annettu 29 päivänä tammikuuta 2003, kolmansista maista tuotavan mallasohran yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2377/2002 muuttamisesta
EYVL L 25, 30.1.2003, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/12/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0159
Komission asetus (EY) N:o 159/2003, annettu 29 päivänä tammikuuta 2003, kolmansista maista tuotavan mallasohran yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2377/2002 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 025 , 30/01/2003 s. 0037 - 0037
Komission asetus (EY) N:o 159/2003, annettu 29 päivänä tammikuuta 2003, kolmansista maista tuotavan mallasohran yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2377/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksella (EY) N:o 2377/2002(3) avataan CN-koodiin 1003 00 50 kuuluvan mallasohran 50000 tonnin tuontitariffikiintiö. Mainittu CN-koodi otettiin käyttöön Uruguayn erityisneuvottelujen yhteydessä, ja se viittaa HS-nimikkeeseen 1003 00. Jotta vältyttäisiin käytännön tulliongelmilta tuotaessa mallasohraa tässä kiintiössä, olisi käytettävä HS-nimikettä 1003 00 , johon myös mallasohra kuuluu. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2377/2002 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Avataan 50000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö HS-nimikkeeseen (ex) 1003 00 kuuluvalle mallasohralle, joka on tarkoitettu pyökkiä sisältävissä sammioissa kypsytettävän oluen valmistukseen.". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 95.