This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0525
Commission Regulation (EC) No 525/2002 of 22 March 2002 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products
Komission asetus (EY) N:o 525/2002, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 174/1999 poikkeamisesta
Komission asetus (EY) N:o 525/2002, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 174/1999 poikkeamisesta
EYVL L 80, 23.3.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2003
32002R0525
Komission asetus (EY) N:o 525/2002, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 174/1999 poikkeamisesta
Virallinen lehti nro L 080 , 23/03/2002 s. 0008 - 0008
Komission asetus (EY) N:o 525/2002, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 174/1999 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 174/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 156/2002(4), 20 a artiklassa vahvistetaan säännökset, joita sovelletaan neuvoston päätöksellä 98/486/EY(5) hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan nojalla Dominikaaniseen tasavaltaan vietävälle maitojauheelle vahvistetun kiintiön hallinnointiin. Koska kyseisen yhteisymmärryspöytäkirjan täytäntöönpanossa on esiintynyt vaikeuksia, jotka saattavat edellyttää nykyisen järjestelmän muuttamista, 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliselle ajanjaksolle vahvistettua kiintiötä koskevien hakemusten jättöaikaa olisi pidennettävä. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklassa säädetään, 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliselle ajanjaksolle vahvistettua kiintiötä koskevat todistushakemukset on jätettävä 1-10 päivänä toukokuuta 2002. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. (3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. (4) EYVL L 25, 29.1.2002, s. 24. (5) EYVL L 218, 6.8.1998, s. 45.