This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2573
Commission Regulation (EC) No 2573/2001 of 20 December 2001 fixing the selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the fishing year 2002
Komission asetus (EY) N:o 2573/2001, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden myyntihinnoista kalastusvuonna 2002
Komission asetus (EY) N:o 2573/2001, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden myyntihinnoista kalastusvuonna 2002
EYVL L 344, 28.12.2001, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2002
32001R2573
Komission asetus (EY) N:o 2573/2001, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden myyntihinnoista kalastusvuonna 2002
Virallinen lehti nro L 344 , 28/12/2001 s. 0055 - 0056
Komission asetus (EY) N:o 2573/2001, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden myyntihinnoista kalastusvuonna 2002 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 939/2001(2), ja erityisesti sen 25 artiklan 1 ja 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jokaiselle asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II luetelluista tuotteista vahvistetaan ennen kalastusvuoden alkua yhteisön myyntihinta, joka on vähintään 70 prosenttia ja enintään 90 prosenttia ohjehinnasta. (2) Kaikkien kyseisten tuotteiden kalastusvuoden 2002 ohjehinnat on vahvistettu neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2563/2001(3). (3) Markkinahinnat vaihtelevat suuresti lajin ja tuotteiden kaupallisen tarjontamuodon mukaan, erityisesti kalmareiden ja kummeliturskien osalta. (4) Sen vuoksi yhteisön alueella aluksesta purettujen jäädytettyjen tuotteiden eri lajeille ja tarjontamuodoille olisi vahvistettava mukautuskertoimet, jotta voitaisiin määrittää taso, jolla asetuksen (EY) N:o 104/2000 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu interventiotoimenpide voidaan käynnistää. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisön myyntihinnat sekä tarjontamuodot ja niitä koskevat kalastusvuonna 2002 voimassa olevat kertoimet ovat liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. (2) EYVL L 132, 15.5.2001, s. 10. (3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 26. LIITE >TAULUKON PAIKKA> Kaupalliset tarjontamuodot: - kokonainen, perkaamaton: käsittelemätön kala. - perattu: tuote, josta on poistettu vähintään sisälmykset. - putki: kalmarin ruumis, josta on poistettu vähintään pää ja sisälmykset.