Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0132

    Komission asetus (EY) N:o 132/1999, annettu 21 päivänä tammikuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2630/97 muuttamisesta tarkastusten vähimmäistason osalta tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EYVL L 17, 22.1.1999, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/132/oj

    31999R0132

    Komission asetus (EY) N:o 132/1999, annettu 21 päivänä tammikuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2630/97 muuttamisesta tarkastusten vähimmäistason osalta tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    Virallinen lehti nro L 017 , 22/01/1999 s. 0020 - 0020


    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 132/1999,

    annettu 21 päivänä tammikuuta 1999,

    asetuksen (EY) N:o 2630/97 muuttamisesta tarkastusten vähimmäistason osalta tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (1), ja erityisesti sen 10 artiklan d alakohdan,

    sekä katsoo, että

    komission asetuksessa (EY) N:o 2630/97 (2) säädetyn asetuksen (EY) N:o 820/97 täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmässä tehtävien tarkastusten vähimmäistasosta,

    komission asetuksessa (ETY) N:o 3887/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1678/98 (4), säädetään yksityiskohtaiset säännöt tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamiseksi,

    toimivaltaisten viranomaisten välisen tehokkaan yhteistyön takaamiseksi nautaeläinalan tarkastusten osalta on tärkeää säätää komission asetuksen (EY) N:o 2630/97 nojalla tehdystä tarkastuksesta annettujen, asetuksen (EY) N:o 820/97 laiminlyönnin paljastavien kertomusten jäljennösten toimittamisesta asetuksen (ETY) N:o 3887/92 täytäntöönpanemisen osalta toimivaltaisille viranomaisille, ja

    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastoa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Lisätään asetuksen (EY) N:o 2630/97 2 artiklaan 6 kohta seuraavasti:

    "6. Asetuksen (EY) N:o 820/97 laiminlyönnin paljastavien, 5 kohdassa mainittujen kertomusten jäljennökset on viipymättä lähetettävä asetuksen (ETY) N:o 3887/92 täytäntöönpanemisen osalta toimivaltaisille viranomaisille."

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 1999.

    Komission puolesta

    Franz FISCHLER

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1

    (2) EYVL L 354, 30.12.1997, s. 23

    (3) EYVL L 391, 31.12.1992, s. 36

    (4) EYVL L 212, 30.7.1998, s. 23

    Top