tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 132 - 132
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 132 - 132
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 132 - 132
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 132 - 132
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 027 s. 132 - 132
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 132 - 132
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 132 - 132
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 132 - 132
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 132 - 132
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 029 s. 261 - 261
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 029 s. 261 - 261
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 042 s. 16 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0778
1999/778/EC: Council Decision of 15 November 1999 concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part
1999/778/EY: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä
1999/778/EY: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä
EYVL L 305, 30.11.1999, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/778/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0778
1999/778/EY: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä
Virallinen lehti nro L 305 , 30/11/1999 s. 0025 - 0025
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (1999/778/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), sekä katsoo seuraavaa: Olisi hyväksyttävä Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävä eläinten terveyttä koskeva pöytäkirja, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävä eläinten terveyttä koskeva pöytäkirja. Pöytäkirja on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa tämä pöytäkirja yhteisöä sitovasti ja antaa pöytäkirjan 4 artiklassa määrätty ilmoitus(2). 3 artikla Komissio edustaa yhteisöä jäsenvaltioiden eläinlääkintäviranomaisten avustamana pöytäkirjan 2 artiklassa perustetussa eläinlääkintää käsittelevässä alaryhmässä. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta sekakomiteassa omaksuttavan eläinlääkinnällisen alaryhmän suosituksia koskevan yhteisön kannan. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ (1) EYVL C 274, 28.9.1999, s. 11. (2) Pöytäkirjan voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön toimesta.