This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1629
Council Regulation (EC) No 1629/98 of 20 July 1998 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
Neuvoston asetus (EY) N:o 1629/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 1629/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta
EYVL L 210, 28.7.1998, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2000
31998R1629
Neuvoston asetus (EY) N:o 1629/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 210 , 28/07/1998 s. 0011 - 0011
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1629/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2332/92 (4) 11 ja 16 artiklassa sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4252/88 (5) 6 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan kuohuviinien ja väkevien viinien rikkidioksidin enimmäispitoisuudet; mainituissa artikloissa säädetään, että komissio antaa ennen 1 päivää huhtikuuta 1998 neuvostolle kertomuksen näistä pitoisuuksista tarvittaessa niihin liittyvine ehdotuksineen; ehdotettujen toimenpiteiden olisi oltava yhdenmukaisia komission valmistelemien muiden toimenpiteiden kanssa; sen vuoksi olisi lykättävä edellä tarkoitettua määräaikaa; lisäksi olisi lykättävä asetuksen (ETY) N:o 4252/88 4 artiklan 2 kohdassa mainittuja määräaikoja, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2332/92 seuraavasti: 1. Korvataan 11 artiklan 3 kohdassa päivämäärät "1 päivä huhtikuuta 1998" ja "1 päivä syyskuuta 1998" päivämäärillä "1 päivä huhtikuuta 1999" ja "1 päivä syyskuuta 1999". 2. Korvataan 16 artiklan 3 kohdassa päivämäärät "1 päivä huhtikuuta 1998" ja "1 päivä syyskuuta 1998" päivämäärillä "1 päivä huhtikuuta 1999" ja "1 päivä syyskuuta 1999". 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 4252/88 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa päivämäärät "1 päivä huhtikuuta 1998" ja "1 päivä syyskuuta 1998" päivämäärillä "1 päivä huhtikuuta 1999" ja "1 päivä syyskuuta 1999". 2. Korvataan 6 artiklan 2 kohdassa päivämäärät "1 päivä huhtikuuta 1998" ja "1 päivä syyskuuta 1998" päivämäärillä "1 päivä huhtikuuta 1999" ja "1 päivä syyskuuta 1999". 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1998. Neuvoston puolesta W. MOLTERER Puheenjohtaja (1) EYVL C 87, 23.3.1998, s. 15 (2) EYVL C 210, 6.7.1998 (3) EYVL C 214, 10.7.1998 (4) EYVL L 231, 13.8.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1594/96 (EYVL L 206, 16.8.1996, s. 35). (5) EYVL L 373, 31.12.1988, s. 59, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1594/96.