This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995F1127(02)
Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the use of information technology for customs purposes
Neuvoston säädös, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995 tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevan yleissopimuksen tekemisestä
Neuvoston säädös, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995 tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevan yleissopimuksen tekemisestä
EYVL C 316, 27.11.1995, p. 33–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Neuvoston säädös, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995 tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevan yleissopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro C 316 , 27/11/1995 s. 0033 - 0033
NEUVOSTON SÄÄDÖS, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995 tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevan yleissopimuksen tekemisestä (95/C 316/02) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen K.3 artiklan 2 kohdan c alakohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltiot pitävät unionin tavoitteiden saavuttamiseksi tulliyhteistyötä yhteistä etua koskevana asiana, joka kuuluu perustamissopimuksen VI osastossa määrätyn yhteistyön alaan, ja päättää, että yleissopimus, jonka teksti on tämän sopimuksen liitteenä ja jonka unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat tänään allekirjoittaneet, tehdään, SUOSITTAA jäsenvaltioille tämän yleissopimuksen hyväksymistä valtiosääntöjensä asettamien vaatimusten mukaisesti. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Neuvoston puolesta J. A. BELLOCH JULBE Puheenjohtaja